Viduriniosios ir jaunesniosios kartų egzodo poetai
VIDURINIOJI_egzodo_kartaDaugelis viduriniosios ir jaunesniosios kartos egzodo poetų (Eglė Juodvalkė, Jonas Zdanys, Živilė Bilaišytė ir kt.) gimė ir užaugo emigracijoje. Čia ir debiutavo kaip poetai. Užaugę dažniausiai anglosaksiškoje aplinkoje, jie, savo tėvų ar netgi specialių lietuvių kalbos studijų dėka įgiję ir išlaikę gimtosios kalbos pojūtį, leido ir tebeleidžia knygas lietuvių kalba. Neretai tai dvikalbiai poetai, leidžiantys knygas ir anglų kalba. Šios situacijos išdava dažnai tampa dvikalbiai poezijos rinkiniai, pavyzdžiui, Lidijos Šimkutės „Tylos erdvės / Spaces of Silence“ (1999) ar E. Juodvalkės „Veidrodis ir tuštuma / The Mirror and the Void“ (2002). Vis gi, pasak Živilės Bilaišytės, „pats faktas, kad kalba, išorinė tikrovė kasdien susitinkama, apmąstoma, tai yra, tampa anglų kalba, priveda prie situacijos, kur natūralios, skambios kalbos rezervuaro stoka užkerta kelią šią tikrovę pergyventi, suprasti, transformuoti kūryboje, rašomoje lietuvių kalboje“. Tada randasi polinkis „užsidaryti į „hermetišką“ asmeninių jausmų ir pergyvenimų pasaulį“, rinktis trumpesnį miniatiūrinį eilėraščio modelį (L. Šimkutė), ar suvokiant išsisakymo priemonių ribotumą, imti kalbėti abstrakčiai, ir dėl to, anot Algirdo Tito Antanaičio, iškylančias kiek nejaukias prozines seklumas maskuoti įmantresnio eilučių išdėstymo ar sulaužymo diktuojamomis pauzėmis ar net sąmoningu gramatikos ar sintaksės nepaisymu. Tos savybės – uždarumas, fragmentiškumas, vidiniai prieštaravimai – ilgainiui virsta ir pastoviais kūrybinio veido bruožais (E. Juodvalkė). Tokiu būdu ima vertis ir neharmoninga, sulaužyta, be išganymo vilties sąmoningo egzilio būtis (Ž. Bilaišytė).Apie viduriniosios ir jaunesniosios kartos egzodo poetų kūrybą
Algirdas Titus Antanaitis. Kiti egzodo augintiniai poetai. Lietuvių egzodo literatūra 1945–1990 (1997)
Živilė Bilaišytė. Ieškant prasmės: kalba, istorinis palikimas ir tikrovė (1994)
Rimvydas Šilbajoris. Keturi. Jaunųjų poezijos rinkinys (1992)
Marija Stankus-Saulaitė. Keturi balsai (1987)
Marija Stankus-Saulaitytė (g. 1941)
Marija Saulaitytė. Eilėraščių ciklas „Nida“ (1976)
Marija Saulaitytė. Eilėraščiai iš rinkinio „Šeštoji diena“ (1974)
Marija Saulaitytė. Eilėraščiai iš rinkinio „Viena saulė danguje“ (1971)
Marija Stankus-Saulaitė. Mano sapnuose vaikštai, Lietuva... (interviu, 1993) (1)
Marija Stankus-Saulaitė. Mano sapnuose vaikštai, Lietuva... (interviu, 1993) (2)
Rimvydas Šilbajoris. Keturi poetai, neužmirštą Jeruzalės (Marija Saulaitytė, 1992)
Birutė Ciplijauskaitė. Marijos Saulaitytės eilėraščiai (1975)
Viktorija Skrupskelytė. Ką kalba žemė ir dangus (Marija Saulaitytė. Kai mes nutylam, 1967)
Lidija Šimkutė (g. 1942)
Lidija Šimkutė. Eilėraščiai iš ciklo „UŽRAŠŲ LAPAI“ (2004)
Lidija Šimkutė. Eilėraščiai iš ciklo „ATSUKAU LAIKRODĮ“ (1980)
Rasa Čergelienė. Skambantis skeletas (Lidija Šimkutė. Mintis ir uola / Thought and Rock, 2008)
Ramutė Dragenytė. Žodžio švytėjimas (Lidija Šimkutė. Mintis ir uola, 2008)
Regimantas Tamošaitis. Tuštumos švytėjimas (Lidija Šimkutė. Mintis ir uola, 2008)
Poezija – daugiau nei tik kalba. Poetę Lidiją Šimkutę kalbina Robertas Danys (2008)
Poezija, magija ir likimas. Poetę Lidiją Šimkutę kalbina Jolanta Sereikaitė (2006)
Imelda Vedrickaitė. Lidijos Šimkutės sėkmė Australijoje (2004)
Imelda Vedrickaitė. Iš Australijos ir iš Lenkijos... (Sigitas Birgelis. Lidija Šimkutė. Iš toli ir arti, 2003)
Lidija Šimkutė. Man reikia vėjo, erdvės (interviu, 1992)
Ona Mikailaitė. Antroji Lidijos Šimkutės poezijos knyga (Lidija Šimkutė. Prisiminimų inkarai, 1982)
Isolda Poželaitė-Davis. Antrasis ilgesys (Lidija Šimkutė. Antrasis ilgesys, 1978)
Eglė Juodvalkė (g. 1950)
Mažoji „Kultūros” anketa. Į klausimus atsako Eglė Juodvalkė (2008)
Eglė Juodvalkė: „Staiga man atsivėrė Lietuva“ (interviu, 2007)
Rita Tūtlytė. Vidurinioji poetų karta. Eglė Juodvalkė (2003)
Marija Stankus-Saulaitė. Eglės Juodvalkės mįslė (Eglė Juodvalkė. Pas ką žiedas žydi, 1983)
Jonas Zdanys (g. 1950)
Jonas Zdanys. Eilėraščiai iš ciklo „MOTERIS ANT TILTO“ (2007)
Neringa Mikalauskienė. Kaip „pleištas šviesos, giliai įsirėžęs sienon“ (Jonas Zdanys. TARPDURY, 2008)
Eugenija Vaitkevičiūtė. Dūmų sutverta kalba (Jonas Zdanys. Dūmų stulpai, 2002)
M. G. Slavėnienė. Naujoji dvikalbė poezijos antologija (Jonas Zdanys. Selected Lithuanian Post-War Poetry, 1978)
Živilė Bilaišytė (1951-1991)
Živilė Bilaišytė. Eilėraščiai iš rinkinio „Detalių reikšmė“ (1994) (1)
Živilė Bilaišytė. Eilėraščiai iš rinkinio „Detalių reikšmė“ (1994) (2)
Živilė Bilaišytė. EILĖRAŠČIAI (1983)
Živilė Bilaišytė. EILĖRAŠČIAI (1977)
Vytautas Kavolis. Apie atsakomybės nuodėmes (Živilė Bilaišytė, 1994)
Edita Nazaraitė (g. 1955)
Edita Nazaraitė. EILĖRAŠČIAI (2006)
Edita Nazaraitė. GREITKELIS PER ATLANTĄ (2005) (1)
Edita Nazaraitė. GREITKELIS PER ATLANTĄ (2005) (2)
Edita Nazaraitė. EILĖRAŠČIAI (1989)
Marija Stankus-Saulaitė. Nazaraitės poezijos fantasmagorija (Edita Nazaraitė. Mechaninė mūza, 1989)
Marija Stankus-Saulaitė. Editos Nazaraitės poema (Edita Nazaraitė. Medaus ir kraujo lašai, 1985)
Jolanta Malerytė (g. 1957)
Jolanta Malerytė. Eilėraščiai iš jaunųjų poezijos rinkinio „Keturi“ (1986)
Jolanta Malerytė. Eilėraščiai iš kultūros žurnalo „Aidai“ (1975-1978)
Algirdas Titus Antanaitis. Kiti egzodo augintiniai poetai. Lietuvių egzodo literatūra 1945–1990 (1997)
Rimvydas Šilbajoris. Keturi. Jaunųjų poezijos rinkinys (1992)
Marija Stankus-Saulaitė. Keturi balsai (1987)
Vainis Aleksa (g. 1958)
Vainis Aleksa. Trys odės (1988)
Vainis Aleksa. Eilėraščiai iš jaunųjų poezijos rinkinio „Keturi“ (1986)
Rimvydas Šilbajoris. Keturi. Jaunųjų poezijos rinkinys (1992)
Marija Stankus-Saulaitė. Keturi balsai (1987)
Saulius Kubilius (g. 1960)
Saulius Kubilius. Eilėraščiai (1988)
Saulius Kubilius. Eilėraščiai iš jaunųjų poezijos rinkinio „Keturi“ (1986)
Rimvydas Šilbajoris. Keturi. Jaunųjų poezijos rinkinys (1992)
Marija Stankus-Saulaitė. Keturi balsai (1987)
Gintarė Remeikytė (g. 1962)
Gintarė Remeikytė. Eilėraščiai iš jaunųjų poezijos rinkinio „Keturi“ (1986)
Rimvydas Šilbajoris. Keturi. Jaunųjų poezijos rinkinys (1992)
Marija Stankus-Saulaitė. Keturi balsai (1987)