Balandžio 19-ąją Rygoje buvo pristatytas naujas poezijos, prozos ir grafikos almanachas „Orbita 5“. Almanachas buvo rengiamas maždaug dvejus metus. Jame skelbiami naujausi „Orbitos“ grupės kūriniai, latvių, lietuvių ir estų literatūros vertimai. Čia yra Karlio Verdinio, Andros Manfeldės, Peterio Draguno, Lenos Šakur, Marto Pujato ir kitų latvių plunksnos brolių kūrybos. Lietuvai atstovauja Marius Burokas, Vytautas Dekšnys, Benediktas Januševičius ir Aleksandra Fomina, o Estijai – f. s. ir Aleksejus Levenka. Almanache galima rasti ir vieno įdomiausių Rytų Europos poetų – Sergejaus Žadano – tekstų.
Rygoje pristatytas naujas poezijos, prozos ir grafikos almanachas „Orbita 5“
Vaizdinė almanacho dalis – tai nedidelis šiuolaikinės grafikos albumas, kuriame puikuojasi 25 Latvijos, Estijos bei Rusijos dailininkų (Harijo Branto, Reinio Virtmanio, Maijos Kurševos, Andrio Virtuolinio, Edmundo Jansono ir kitų) kuo įvairiausia technika atlikti darbai.
Šis dailus ir kupinas tekstų bei vaizdų leidinys tęsia seriją „Orbitos“ almanachų, nuo 2000-ųjų metų išeinančių įvairiais pavidalais. Pati „Orbita“ – tai grupė rusakalbių Latvijos rašytojų ir menininkų, ne sykį savo originalią kūrybą pristačiusių ir Lietuvoje.
tekstai.lt
2009-04-21