Pukeleviciute_Birute_Metuges

 

       Tęsinys. Skaityti pradžią

 

 

       MERGAITĖMS

      

 

       ***

 

       Kartais jus praplėšiat aguonų pumpurus ir

       žiūrit, kaip kraunasi žiedai. Po to aguonos

       jau niekad nebežydės.

       Rytais jūs įsipinat šilkinius kaspinus ir lesi-

       nat šviesaus mėlynumo balandžius. Vėliau

       vartot storas, raudonas pasakų knygas. Ir

       supatės sūpynėm. Ir raičiojat nendrinius

       lankus – – –

       Ir dar -jūs dainuojat.

       Bet kam jūs dainuojat? Giesmių yra pilni

       vakarai. Žiūrėkit, kaip įnirtę sukasi ugninės

       žvaigždės ir galvotrūkčiais lekia žemė!

       Ir kaip aš, paklusnus gyvulys, pagarbinu

       šviesią Astartę ir užleidžiu šnabždančias

       užuolaidas.

       O paskui einu šiltu kilimu. Basa.

 

       Šį vakarą prie vartų rėks du išsišiepę žibin-

       tai. Karietos riedės be garso, braukdamos

       drėgnas alyvas.

       Mergaitės, mergaitės, – užverskit pasakų

       knygas ir užpuskit jaunuoliškas žvakes! Pa-

       skubom pasirinkit auskarus. Jie skambės

       kaip varpai. Pasirinkit alkūnes siekiančias

       pirštines.

 

       Šį vakarą susirinks visos jūsų tėvų ir motinų

       nuodėmės ir įsižiebs jūsų įstrižose akyse.

 

       Vis daugiau lyja.

       Tuščios vaikiškos sūpynės verkia.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Aš esu vilkė, lūšis ir žalsvoji gyvatė.

       Aš esu alkana – mano pirštai yra žnyplės.

       Vakarais aš matau tolimus gaisrus ir laukinių

       arklių šešėlius.

       O kai pritvinkusi naktis ima žaibuoti, susi-

       renku į sterblę mėlynus žaibus:

       Aš esu nerami.

       Vidurvasario audroje ateina mano mylimasis.

 

       Mano persirpę lūpos plyšta pusiau kaip

       vaisius.

       Mano krūtys yra dvi baltos paukštės raudo-

       nais snapais. Aš jas laikau abiem rankom,

       nes jos gali išskristi. Mano sąnariai ištirpsta

       kaip sniegas ir mano įsčius kaip aukso kie-

       likas prisipildo saldaus ir karšto vyno.

       Aš esu palaiminta tarp moterų.

 

       Dabar aš vaikštau tyliai ir esu atsivėrusi

       kaip žaizda.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Noriu valgyti.

       Noriu dantimis draskyti stangrių gyvulių

       kraujuojančius raumenis, traiškyti kietus

       riešutų branduolius.

       Aš atsinešu lenktas pintines bejėgių vaisių.

       Nagais įsikimbu į karščiuojančius jų skruos-

       tus ir perplėšiu juos.

       Aitrus saldumas laša mano delnais.

       Duokit man juodųjų lydžių, miško uogų

       skausmingos rūgšties ir kadugių kartumo.

       Aš noriu žįsti žemės šaknis – pasiimti visas

       jos paslaptis ir gailias sultis.

 

       Noriu gerti –

       Iščiulpti visus šaltinius iki pat jų prasidėji-

       mo. Gerti iš plono stiklo taurių ir iš molinių

       ąsočių.

       Iš ąsočių – putojantį pieną.

       Pieną: pirmą ir vienintelį vyną.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Ketvirtos valandos varpai skamba susitai-

       kymui:

       Riekiama duona.

       įmerkiu savo rankas aukšton žolėn – žemės

       kraujas tvinkčioja. Mane viskas nokina...

       Ir aš galvoju apie jautrią dirvą, kurion kitą

       pavasarį pasėsiu bailių, virpančių sėklų.

       Kai per naktį su trenksmu iššoks liauni dai-

       gai, aš turbūt verksiu.

       Nes aštrus ir devintas mėnesio lankas man

       atneš juodaplaukį berniuką.

       Mano pirmagimį sūnų.

       Tada bus mano pusiaukelė.

       Ir labai geras mano vidurdienis.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       MANO MOTINOS

      

 

       ***

 

       Aš palaistau mėlynus palangės vijoklius ir

       apsikloju vėsia drobe.

       Praeina šonu vakaro vėjas – padega pagirio

       dobilienas. Nuo jų užsiliepsnoja ir pusė dan-

       gaus.

       Staiga atsivožia knygos uždraustuose pusla-

       piuose: nežinomi sukčiai, veidmainiai ir be-

       pročiai manimi nepasidalija.

       Šimtai kapų plyšta prie užžėlusių vieškelių.

       Iš erškėtrožių vaisių laša kraujas – pritvin-

       kęs piktybės.

       Ir aš turiu atkelti geležinius vartus:

       Jie visi čia.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Jie visi čia:

       Vyrai. Ir moterys. Didelės, tvirtos moterys.

       Jų skruostai šiurkštūs kaip lietaus nuplakti

       rudeniniai obuoliai.

       Temstant jos girdo ramių ganyklų gyvulius.

       Paskui įbrenda drungnan ežeran ir iškelia iš

       dugno sunkius tinklus. Nuo jų alkūnių laša

       įkaitęs vanduo.

       Miške garsiai šaukia pratrūkę pumpurai, že-

       mėj brinksta būsimas derlius – – –

       O jos sukryžiuoja rankas ir meldžiasi toli-

       mam Dievui.

       Pateka mėnuo. Jos būna lyg tylios eglės –

       nesibaigiančiais šešėliais.

       Kai jos peržengia aukštą slenkstį, variniai jų

       papuošalai skamba, atsimušdami vienas į

       kitą.

       Kaista juodi katilai. Samanoti sienojai pra-

       kaituoja sakais. Tamsion kertėn sueina žilos

       girių pasakos ir nakties vėsa.

 

       Dabar jų plaukai - tirštas liepų medus. Pė-

       dos plačios, o alsavimas kvepia saldžiais aje-

       rais.

 

       Šventas, Šventas Galingasis – kiekvienas

       Prasidėjimas yra be dėmės.

 

       Ir kitos moterys. Bailios kregždės – – –

       Nuo pirmų rugsėjo šalnų jos susisupa siel-

       vartingom skarom. Balto šilko makrai siekia

       žemę.

       Jos tyliai nulipa prie tvenkinio ir skaito eiles.

       Tvenkinys – graudi ir didelė ašara.

       O jų rankos bejėgės. Ir siauros.

       Bet vieną kartą žvaigždės atsigręžia aštriais

       kampais. Tada jos suveržia liemenį juosta ir

       prašoka smailas kurpes. Per vieną naktį.

       Auštant baltaplaukiai šunes sugula ant laiptų

       ir ugnin prikrinta tamsių drugių. Kaip lapų.

       Jos ir vėl susisupa didžiulėm skarom.

 

       Po to adventas. Adventas.

       Ošia tolimos bažnyčios. Žalvario liktoriuose

       ašaroja žvakės.

       Tu ietimis perverk dantytus smakus ir ne-

       vesk v daugiau niekada į pagundą.

       Dievo veidas neišskaitomas. Kaip kaukė.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Pavasariai lekia pro šalį! Lekia pro šalį balti

       gulbinai.

       Raudono vario varpai nusitraukia nuo virvių

       ir skamba per ištisą naktį.

       Tada niekas negali užmigti, o medėjai drožia

       strėles. Trumpais ir blizgančiais peiliais.

       Ateina špitolės moterys ir liesos jų rankos

       virpa. Jos atkelia mergautinių skrynių dang-

       čius:

       Dūlėja nesuverptas linas.

       Trupa pernykštė verba.

       Ir vėl susičiaupia girgždančios spynos lyg

       nebylės burnos. Vėl prigęsta lajinė žvakė.

 

       Palaiminti tik pilnaviduriai žiedai.

       Ūžia juodi aviliai kaip šventos bažnyčios,

       žemdirbiai žegnoja dideles varpas.

       Pavėjui supasi baltos vygės. Ir krykščia tary-

       tum skrendančios paukštės – – –

       Palaimintas prakaitas.

       Ir palaimintas – kraujas.

       Nes šitaip buvo pradžioje.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Kelio gale yra daubon įkritęs miestas:

       Laikrodžiai be švytuoklių, mažos kapinės be

       kryžių, laiptai be turėklų.

       Ir jaunos moterys.

       Jų vaikystės angelai sustingę. Jie nepakelia

       molio sparnų ir neišpučia skardinių trimitų.

       Senas šventorius nuo procesijų pavargęs, o

       vakaras tamsus lyg vyšnių vynas.

       Ateina naktis.

       Ir jos sapnuoja dvylika stiprių savo brolių.

       Jie įskelia ugnį juodais titnagais ir įpučia

       spragsintį laužą. Supleška balto beržo tošis.

       Dangum pasipila žvaigždės – – –

 

       Dailūs jų pasakų broliai!

       Sunkios sagtys nukaltos iš seno sidabro. Dir-

       žai raudoni ir platūs – pirmamečio briedžio

       oda dar kvepia pievų žolynais ir ėglių spyg-

       liais.

       Jie pralekia šuoliais beržyną. Sudunda apker-

       pėjęs tiltas –

       Jie čia.

       Jų širdys kaip ramūs didžiuliai balandžiai.

       Tada jie sustoja vienas prie kito ir atremia

       vėją pečiais.

       Stiprūs jų broliai. Ir dideli.

       Bet jų nėra.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

             I came like Water, and like

             Wind I go.*

      

             Omar Khayyam

      

       Jaunos miško raganos, jaunos mano motinos

       žindė mane saldžiu pienu. Žvaigždės krito

       pro mano pirštus.

       Todėl aš esu lyg metūgė – žalia ir be pra-

       keikimo.

       Juodų alksnių kvėpavimas drėgnas ir šiltas.

       Iš surūdijusio liūno dugno murmėdami kyla

       dumblini burbulai. Paskui pilni įtūžimo

       sprogsta –

       Popietės tyla sudrumsta.

       Jūs minkot šviesiai raudoną molį ir velkat

       kuprotus akmenis. Jūs statot bažnyčias. O

       smaili jų bokštai priekaištauja kaip įkyrios

       adatos. Spiegia pjūklai, vinys sužeidžia bal-

       tas lentas.

       Pasieniais sustoja rūsčios klausyklos ir rakš-

       tys kyšo kietose klaupkose.

       Neužteks jums atgailai viso gyvenimo:

       Visi mes čiulpiam negerą saldumą ir sirps-

       tam.

 

       Visi mes turim nukristi.

 

       * Kaip vanduo atėjau, išeinu kaip vėjas.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       B.V.

      

       KARO PASAKOS

      

 

       ***

 

       Vidurdienis raudonas.

       Kaip žaizda.

       Ant visos žemės krinta juodas angies šešėlis.

       Jos piktas geluonis praskeltas pusiau.

       Ir todėl visoj žemėj tyla.

       Miestų vartai užremti. Žemdirbiai nejudina

       plūgo. Žemė sunkiai alsuoja.

       Aš esu vėtra!

       Tegu dejuodami susiglaudžia išdidūs kalnai

       kaip susitaiką nelaimėje priešai.

       Tegu dreba didžiulės medžių šaknys po že-

       mės pluta.

       Sušaukit savo moteris. Surinkit verkiančius

       savo vaikus. Tada užžiebkit trišakes žvakes

       ir – melskitės.

 

       Aš esu prarajos angelas – – –

       Mano sparnais laša derva.

       Aš geriu iš karčių šulinių. Todėl trokštu –

       kaip nusekusios jūros dugnas.

       Nes aš esu angelas, vardu Abbadon.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Iš laukų bėga juodos galvijų bandos.

       Jų sprandai platūs, jų ragai palenkti žemėn.

       Nutrauktos grandinės velkasi dulkėm ir pa-

       mišę piemenys mato raudoną saulę.

       Visuose bokštuose daužosi išsigandę varpai.

       Neverkit, moterys, neverkit:

       Jie niekad jums nepriklausė.

       Jie buvo vienatiniai sūnūs ir buvo pirmi

       mylimieji. Rausvi jų delnai kvepėjo medum.

       Bet naktį suūždavo didžiuliai sodai ir jų

       širdys norėdavo išskristi.

 

       Neverkit!

       Rytoj jie prajos bažnytkaimių smukles. Ten

       rudabarzdžiai jaunikiai šokdina augalotas

       merginas ir kubiluose brinksta žali apyniai.

       Prasiskirs tankūs eglynai – jų kelias bus

       pilnas pavėsio.

       Šakose gailiai suriks mėlyna paukštė ir

       arklių drėgnos šnervės drebės.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       (Morituri)

      

       Vakare jie prijoja apgriuvusį vienuolyną.

       Rūsiai tušti.

       Po sodą vaikšto pamirštas povas. Saulės laik-

       rodžiu lipa smalsūs vijokliai. Ant tako krin-

       ta dideli svetimų šalių riešutai – raguoti jų

       kevalai atsidaro be garso.

       Ir sudreba tašyto akmens grindinys. Neramūs

       žingsniai nuaidi skliautais. Garuoja balnai

       – jauni raiteliai nusviedžia žemėn žalias

       kepures.

       Ugnis:

       Lėtai vartosi iešmai. Pavasarinių ėriukų

       mėsa saldi.

       Samanoti kibirai užsimerkia ir šoka į prasi-

       vėrusią šulinio gelmę. Nužvanga žemyn ge-

       ležinis retežis.

       O sudaužytas vanduo dar ilgai verkia.

 

       Staiga ant žolės išsiskleidžia gėlėta skara.

       Ir susikerta piktos kortos – – –

       Argi jauni raiteliai rytoj turi mirti?

       Visi?

       Tada siauraakės burtininkės ištraukia balto

       kaulo šukas. Jų plaukai pasipila rankom

       kaip šiltas balandžio lietus.

 

       Mišką jau nuplieskia rytdienos gaisras:

       Laiko liko nedaug.

 

       Vidurnaktį atsiveria apkerpėję kriptos.

       Barzdoti vienuoliai užsitraukia ant kaktų

       gobtuvus ir sueina koplyčion.

       Vargonai užkimę. Žvakės ištįsę.

       Šermenys.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Aušta.

       Ir ji ateina miško taku –

       Ji tyliai praskiria medžių šakas. Jos akys –

       žaliųjų marių vanduo.

       Mano mirtis graži.

       Ir ji man sako:

 

       – Tavo pakalnėj tylu.

       Palšos paryčio miglos dar vaikšto pirštų

       galais.

       Ir nubunda auksiniai gaidžiai!

       Tavo broliai susėda išpjaustyto ąžuolo

       krėsluosna. Jų moterys raiko garuojan-

       čią duoną.

       Po juoda pluta – puri drėgmė.

       Leiskis - savo pakalnėn – – –

 

       Mano žindyve – mano mirtie:

       Aš gurkšniais geriu tavo pieną. Ir nokstu

       kaip vynuogynas.

       Mano nuotaka – mano mirtie:

       Tavo kaklas lyg ištemptas lankas.

       O lūpose miško aviečių aitrumas.

 

       Aš grįžtu į tavo nepaliestą įsčių.

       Ir vėl esu nepradėtas.

 

       Jau rytas.

       Tamsiam raiste atsivožia didžiuliai žiedai.

       Ir virpa nuo vėjo kaip nuogi kūdikiai.

       Saulėtekis bus skaisčiai raudonas.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

 

 

 

       ***

 

       Nuodėguliai teberūksta.

       Palaidok mirusius.

       Tuščių laukų vidury siūbuoja pakartas mė-

       nuo. Tamsiai mėlyni varnai skrenda pro šalį

       – jų sparnai užgauna negyvo mėnesio

       veidą – – –

       Balti egliniai karstai kvepia girių ramybe.

       Palaidok laiminguosius.

 

       O dabar atėjo tavo eilė:

       Kurk savo žemę!

       Ir savo – dangų.

       Garsiai rėkia didžiuliai dirvonai – šaukiasi

       tavo rankų ir meilės. Praplėšk juodą velėną.

       Ten miega nauji pavasariai ir ateinančių

       kartų aistros.

       Tavo jaučių sprandai garuoja. Vagos gale

       dega traškėdama saulė. Tavo prakaitas teka

       išdidžiais skruostais ir nuoga krūtine.

 

       Tu sukursi savo pavidalu Dievą.

       Jis prausis su tavim prie šaltinio ir vakarais

       sėdės su tavim ant slenksčio.

       Jis matys pūslėtas tavo rankas, Jis girdės

       ramų tavo širdies plakimą.

 

       Ir Jis į Tave įtikės.

 

       Birutė Pūkelevičiūtė. Metūgės: eilėraščiai. – Toronto: Baltija, 1952.

Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1