Salio Šemerio „Mirties mirtis“ siurrealistinė civilizacijos žlugimo vizija, kurioje išnyksta bet kokia asmeninė žmogaus drama. Šis kūrinys lietuviškojo avangardizmo eksperimentas, siekiantis pavaizduoti visagalės mirties triumfą ir pralaimėjimą, jis priskirtinas prie įdomiausių XX a. Europos intelektualinių ieškojimų. Salio Šemerio „Mirties mirtis“ buvo išspausdinta pirmajame žurnalo „Keturi vėjai“ numeryje (Keturi vėjai,1924, Nr. 1. P. 34 – 39).



MIRTIES MIRTIS
 

MIRTIES DIRBTUVĖ

Stalas: retortos, kolbos, filtrai, kranai. Lentynose: pūslės, cilinderiai, kūbai su nuodais, dujomis, gazais. Po sienas išsikarstę: peiliai, kirviai, durtuvai, berdišiai, revolveriai, granatos, bombos. Kampuose tūno: patranka, mortyra, kartuvės, giliotina.
Jos majestotybė Mirtis daro bandymą vienam dujų junginiui.
MIRTIS — Na nuo dabar pasaulis jau mano rankose. Vienas šuvis sušitomis dujomis — visas apskritis kaput. Nė vienas gyvis neliks gyvas. Net ir žiurkes olose nepasisleps. Jokios dujokaukes nepadės. Užteks nors ir šimto savo šalininkų ir pasaulis atsiklaups prieš mane. O aš iš Sinajaus kalno įstatymėsiu.
(Probirkoje dujos daro reakcija ir juodeja stambiais kunkuliais).
MIRTIS (ekstazėje) Kunkuliuok, kunkuliuok, mano vaike! Tu būsi manim vardėtas. „Mirties dujos“ visą visatą užvaldys.
(Girdėt laiptais lipa žingsniai).
MIRTIS (gesina ir slepia gaminį) Kas ten? (beldžiasi). Prašau. (Įeina) MARAS Nelaukei? MIRTIS A?! Ką aš matau. Pons Marai. Labas, labas! MARAS Kas čia taip lavoniškai pripurkšta, kad net čiaudet norisi. Labas, labas! Ar tik ką prieš mane? MIRTIS Nieko panašaus. Žiūrėk. Toje pūslėje naujagimės mano dujos. Vieno kūbinio ju milimetro užtenka visam kūbiniam kilometrui numarinti. Matai, ir tau nereikės taip galuotis. MARAS Gera naujiena! Bet kam čia dar dujos. Dar visoki išmislai. Ot: užeinu kur. Užsimoju. Visi krinta. MIRTIS Bet už tat tavo elgesys laukinis. O aš gi veikiu moksliškais išradimais iš technikos taisyklių. Už mane diplomatai, kultūra. MARAS Spiaut į juos. Mane pajutę visi pasiplaka savo kulnis. MIRTIS Tačiau aš gerbiu visas kulturingo pasaulio įstaigas. Nes jos man mandagios. Su savo rūmais. Ceremonijomis. Gražu žiūrint iškilmingas šermenis su fakelais, katafeliais, livrėjomis, frakais, cilinderiais.Iš šalies pažiūrėjęs pamanytum, kad žmonės mėgsta mirti. MARAS Ar tik tu pati nesitaikai viešpatėt carų, karalių, kunigaikščių, prezidentų, prezidentukų vietoje? Aš kažką matau tavo akyse. MIRTIS Iš tikro, už mano nuopelnus lyg nepriderėtų man viso pasaulio vainikas? luk žemėje jau senai nebutų buvę kojai vietos, jei ne mano normos prieaugliui. Tikiuosi tu į mano eigos ratą kojos nekiši! MARAS Ne, bet — (beldžiasi).
MIRTIS Ne negirdėjau žingsnių! Ar tik ne šnipas? SIFILIS (įeidamas) Šnipas tai šnipas, tik saviškis. Kas per slaptos derybos? Manėt mane aplenkt? Manęs visuomet nieks nenujaučia, o aš jau čia. Jei be manęs kursite, aš gesinsiu. Man panorėjus supus judviejų planai, kaip ir kiekvienas, ant kurio aš neturiu akies. MARAS Gerai! MIRTIS Tinkam! Dabar kaip tik muša laikas.
VISI Valio trilypė sąjunga!

 
 

„MIRTIES ARMIJOS“ PARADAS ERDVIŲ KIEME

Mirtis stovi savo rūmų balkone.
Jai pro šalį defiliuoja:
I-am avangarde: MIRŠTAMOJI GVARDIJA     Valio Mirtie!
ĖPIDĖMIJOS pulkuoja
            II-je voroje: TROŠKINTOJAI kuopinasi     Tegyvuoja Mirtis!
                                             NUODINTOJAI batalionėja
                                                            SIFILIS apsikorpusaves
                                   III-je voroje     CHOLERA armėjinga    Gyvuok Mirtie!
                                                            DŽIUMA divizijopa
                                                       IV-am ariergarde     MARAS    partizanais
                                                                                               būriuodamasis     Valio Mirtie!
                                                                                          BACILOS gurguolėse
MIRTIS
aplekia visus.
Mostelia dalgiu.
                                    MIRTIS Mano kariai, Valio!
                                                                                                 VISI      Valioooooo!
                                                                                                                  Valioooooo!

                                                                                                                 Mirties orkestras
                                                                                                       groja linksmą maršą.


 

KARO VEIKSMŲ TEATRAS

Apkasų ložėse sutūpę prancūzai, vokiečiai, anglai, eskimai ir kiti, kurių vardai geografijos vadovėly.
Tarp jų dairosi Mirties linija.
Scenoje kadrilis. Mirtis diriguoja. Fochas ir visi kiti sukas.
Jiems griežia simfoninis patrankų, kulkosvaidžių, šautuvų orkestras:

Bum bombosvaidžiai, bum bombos!
Šrapneliuoja šrapneliai trap, trap, trap!
Kul, kul, kulkos kulia kulnis — kūnus!                                                        
                                            Ir sukasi Fochas ir
Hindenburgas

Ir supasi visos tautos.
Su visais pabuklais ir padargais mušdami taktą.
Kito nuo to didelio sukimosi nusisuka ranka, koja, galva.
Tačiau nors ir be galvos ar kojos, rankos, bet vistiek sukasi.
Ir sukasi su jais kartu visas pasaulis kaip kolosalė karusėlė.
Taip, kad net ir tie, kur dausose ir kur sparnuoti pamiršo žibinti dangaus žvakes ir lempas visuotinai tamsos iliuminacijai, kad kartais koksai nors šokėjas su patranka neįsidurtų į akį.


 

MIRTIES PUOTA

Dalyvauja Mirtis, Maras, Sifilis ir kiti vyresnieji.
Stalas, už kurio sėdi, sudarytas šitaip. Du vyrai surišti per liemenį iš užpakalio. Ju sprandai paskui atlošti į šonus, kiekvienas į priešingą pusę. Tai stalynos. Staltiesė iš žmonių odų.
Visi svečiai sėdi ant pasitursinusių žmogyščių, kurios juos laiko apkabinusios savo glėbiuose. Mirtis sėdi pačioje didžiausioje ir minkščiausioje pačioje kerčioje.
Kelnerių lekajų skeletai kreicorius įšriubavę į galvas nutraukia kamščius subutelėjusiems žmonėms ir pro atkimštus kaklus pila garuojantį kraują svečiams į makaules.
Svečiai vynuojasi jaunais ir senais gėrimais.
Vien tik tostai, spičiai.
Taip, kad net sunku pasakyti, kas už ką geria, kas kam rėkia „valio!“
Tik perdėm:
— Pakelkim, pakelkim mes taurę linksmybių!
— O aš — Verdį ir Verdeną! Valio! Valio!
Panašus rykavimai sotina tušcią erdvę, kuri piktai raukosi.

 
 

MIRTIES ŠTABAS

Mirtis sėdi už stalo, ant kurio žemėlapiai, brėžiniai ir daiktai, kurie yra ir kiekvienam štabe.
Visa siena: — ausis prie ausies, burna prie burnos. Kiekvienas plyšys, klauso, klausia, rėkia, skamba čerška aršiau už centrinę telefonų stotį.
Mirtis rimtai pozuoja.
O iš visų pusių tie AUSABURNIAI:
— Prašau vyriausiajį vadą.
— Padėtis rizikinga.
— Šypsenos! Šypsenos.
— Musu pusėje baimė.
— Panika pas mus.
Vienos  l ū p o s  taip suspiegė, kad net Mirtis krūptelėjo. Priėjo jas pabučiuot už tai. O  l ū p o s. Prašau Mirtį.  M i r t i s  Ji pati cia pat.  L ū p o s.  Kalbės armijos vadas. L ū p o s. Kalba Maras.  M i r t i s.  Sveiki gyvi Tamsta!  L ū p o s.  Padėtis kritinga.  M i r t i s.  Kas ten kliūva?  L ū po s.  Gyvenimo instinktas baigia pavergti visus. Bado špionažas nevyksta. Alkoolio provokacija bergždžia.  M i r t i s.   Bet mūsų bacilos?  L ū p o s.  Įvyko tai, ko visai nesitikėta. Baciluojant visi žmonės padarė perdėm vieną ištisą šypseną. Taip kad net visos bacilos apsikrėte jąja. Ir jų vadovai neranda būdų, kovai su tuo. Nes visos rimtos komandos virsta sujuokintos į anekdotą.  M i r t i s.  Geriau visiems vadovams duoti naujas galvas.  L ū p o s.  Naujų galvų atsarga jau išsibaigus senai.  M i r t i s.  Tai geriau nugalvinti visus. Rašyk įsakymą.  L ū p o s.  Bet...   M i r t i s.  Be kalbų... Įsakau.
Įsakau.
Bildesys duryse.
Įeina.
Pa s i u n t i n y s  Tamsta Vade! Bėk.
Mirtis įsiutus pasiuntinį perplėšia per pusę. Į duris laužiasi triukšmas.
Mirtis eina jam į pryšakį.

 
 

UGNIES LAUKAS

Apkasai. Blindažai. Tranšėjos.
Tarp jų kautynės, kančios, apgalėjimai, žlugimai. Vaikšto trofejai. Laksto belaisviai, nerasdami koncentracijos stovyklų. Tiesiasi ir laužosi frontai.
Atsikariuomenėja armijos.
Kai kas dar švirkšcia kulkosvaidžiu į aukštį, kutendamas sparnus geležies varnoms, kurios niekaip negali krankimą uždaryti savo snape. Kažkas patrankomis ardo debesis, kurie nori apkabinti saulę. O kai kas tai tik taip sau į orą miklina akį iš parabelio.
Vienas taiko matyt rastą galvą, kuri jokiu būdu nenori tilpti jam ant kaklo. Kitas rišasi ir neprisiriša medinę ranką. Kitas guminiai kojuojasi? Kitur adomasi pilvas. Trečiur ir daug kur daug kas remonte?
Įeina Mirtis.
Didėja.
Į viską iš aukšto.
Laiko fasoną.
Taip, kaip ir pridera vyriausiam.
Com il faut.
Su panieka žiuri į paniką, kuri savo naguose rachališkai gniaužo didesnę daugumą.
Ž m o g u s  b e  ga l vos  Tamista, a, Tamista! Eik čia! Mainykim galvomis. Gal tavo tiks!
M i r t i s  Ką?
Ž m o g us  b e  g a l vos.  Nenori? Tai še tau dar! (sviedžia netinkamąją galvą Mirčiai į pakaušį).
M i r t i s  (žektelėja).
Ž m o g us  b e  k o j ų.  Pons vade. Negaliu pagauti pusiausviros. Prašau prikomandiruoti Monblaną kūnui pasispirdyt.
Mirtis eina.
Netyčia užsistoja ant žmogaus, kuris savo burnoje rikiavo surinktus dantis, kuriais apsiautė dabar Mirties kulnis.
M i r t i s  Ai!
Aidas gimdo sambrūzdį.
Aplinkui Mirtį į krūvą renkasi atskirai ir būriais, susifederavę su kitais sąnariais, šonkauliai, blauzdos, ausys, smakrai, akys, nosys, strėnos, klubai, pečiai, krūtys, rankos, kojos, kumšcios, pirštai, saujos.
Iš tolo baimė pamaži ima smuikuoti mirūnų nervais.
Jai padeda turavoti panika.
Ir išgąstis ima bosuoti.
Radosi meliodija orkestresnė už visokias muzikingiausias simfonijas, tokia, kad taip ir norisi šoktelti šyberį.
Staiga viena nervų krūva iškrypsta iš bendro takto, styptelėja ir duok bėgt paskui savo akis, kurios neišsitenka nei krašte nei gale.
Ūmai frontai virsta bėgsmu. Mirtis susirūpinus.
Užbėgus visiems už akių: Stoook! Stooook! Stooooook!
Įsibėgėję šuoliai nevalioja sustoti.
Mirtis atidaro myrosvaidžio ugnį, pirmoje scenoje išrastomis dujomis. Toji ugnis šluotiškai ima šluoti bėgsmo šiukšles ir dulkes.
Puslėtos Mirties rankos be paliovos suka ir suka rankeną myrosvaidžiui, kurio ugnis šluoja viską ir visur.
Įsukta pasileidžia rankena ir ima pati suktis savarankiškai.
Jau senai jam nebuvo nei taikinių, nei tikslo. Net ir krūmo ar akmens sveiko nebeliko.
Išdaužęs viską liko jisai vienui vienas veiklus ir aktingas.
Pagaliau pritrūkęs bet kurių taikinių atkreipia jis savo siautėjantį taikiklį į pačią triumfuojančią

                                                                     MIRTĮ

 

 
„RAUDONOJO KRYŽIAUS“ KLINIKA

Slaptas medikų posėdis. VYRIAUSIAS CHIRURGAS (laiko pranešimą) Gerbiamosios tamistos ir gerbiamieji tamistai. Mano diagnozo rezultatai. Sveikatos stovis kritingas. Granata plyšusi pilve, tai niekis prieš tai. Medicinos pagalba truputį pavėlavo. Sulig pasu pasirodo, kad tai Mirtis. Man labai liūdna. Bet visi simptomai už tai, kad mirtis mirs. DAKTARAS N. Ponai. Negalima prileisti, kad Mirtis mirtų. Kol medicina gyvuos, Mirtis netur mirt. Numarinę Mirtį, palaidosime save pačius. Siūlau gydyti hemopatiškai. VAISTININKAS Siūlau naują dozą gajumo eleksyro! AKUŠĖRĖ Be mirties nieko nebus. Jei jau tur būtinai ji mirt. Tai siūlau: padaryt jai abortą. Nors ateitis bus mums laiduota. KREMATORININKAS (siūlo savo patarnavimus). BAKTEREOLOGAS Visos Mirties vaisos bakcilos nudėvėtos ir sunešiotos. Laiku nebuvo užmegstos. Taigi apie gimdymą negali būti ir kalbos. Jos vietoje pastatyti surogatą.


 

MIRTIS LIGONIS

Ant katafelio po baldakymu MIRTIS. Nejaugi reiks mirt? DEŽUR. DAKTARAS (meiliai šypsos) Ką tamsta kalbi? Tamstos sveikatos stovis kuogerausias. Ryt. ar poryt jau galėsit net žaibuot savo dalgiu. Tik daugiau ramybės! MIRTIS Ach pons daktare! Aš jus visus labai gerbiu. Aš jus labai žinau. Jūsų akyse matyti žlugę visos priemonės man pataisyti. Aš skeletas nevertas meiles. Bet aš dar valiočiau. Kad ne tos dujos. A-ja-ja-ai! DEŽ. DAKATARAS Daugiau ramybės. MIRTIS Pons daktare, ar neturit klijų, paprasčiausių staliaus klijų, kad galima būtų drūčiai bent šiam sykiui suklijuoti visus sąnarius. Pons daktare, laikyk, laikyk. Nor pabėgt alkunė! Kad ją... (Ranka ištrūkus Mirčiai sugniaužia dež. daktaro kaklą ir mažina kilpa tarp savo pirštų). DEŽ. DAKTARAS Ai ai jai! Gelbėkit. (Jokio aido).
Pasigailėk, Mirtie, Devaži teisybėsiu. Tik paleisk. Tavo valandos suskaitytos. Ai ai ai (nusčiūva).
Mirties ranka atlikus savo uždavini grįžta į senąją vietą.

----

Įeina kontrolė. Vos neparpuola užkliuvus už dež. daktaro lavono. VYR KONTROLIERIS Pašaukt sargą! (į Mirtį) Atleiskite, kad mūs tarnautojai toki nesąžiningi. Eidami savo pareigas užsiima pašaliniu darbu. To daugiau nebus. Dabar prašau pulsą. Ačiū. (Mirties pulsas plaktelejo 1 kartą per šimtą metų). VYR. ASISTENTAS (į ausį Vyr. kontrolieriui) Man rodos pulsas puolė. VYR. KONTROLIERIUS Viskas tvarkoje. Laikytis griežtai dietos. MIRTIS Pusę pasaulio atiduoč, jei dar nors kartą. Ai ai ai! VYR. KONTR. Tamsta nesijaudink. Viskas eina kaip reik. (Išeina kontrolė).

----

Like dežuruot GAILESTINGOJI SESUO ir FELDŠERIS (tarp savęs) Viena dvėsena, o dar kokius šposus kerta. MIRTIS Vandens! Vandens! (Abu šoka nešti. Atnešusiems Mirtis apkabina kaklus ir perspausdama) Ačiū! (du lavonai brinktelia). MIRTIS Ai jai ja-a-a-ai Vai-vaaaai!
Maždaug tokia tvarka ėjo dežuravimai. Nieks absoliučiai negalėjo padaryt apyskaitų savo dežuravimui. O pati mirtis merdėjo labai iš lėto.
Mirties akyvaizdoje tokiu budu sunyko iki nieko greitoji ir lėtoji medicinos pagalba. Slauginant Mirtį nusibankrutavo visas gydytojingasis lazareto bagažas, kuris pelnais pelnėjosi ir auksu doleriavosi.
Ir štai pasaulyje visur pasidarė lygumas ir ramumas.
Net ir pievos paliovė kvėpavusios. Jūros nustojo dūsavusios. Miestai nebedūmuojas ir nebegeležinkeliuojasi tarp savęs.
Tik dar laikas lekia.
Bet ir tą Mirtis pagavus atstatydino nuo jo pareigų ir buvimo.
Ir visur tapo taip tylu, kad net pasidarė girdėt, kaip tyli tyla.
Mirtis eina į savo kapą.
Tyla lydi Mirtį.
Mirtis piktai atsigręžia ir paskerdžia paskutiniąją dar užsilikusiąją tylą, kuri vis delto neišsislapstė.
Ir niekur nieko nebeliko.

 
 

MIRTIES AGONIJA

Scenoje viena. Mirtis apmirus epelepsijoje.
Staiga pastirusieji Mirties sąnariai ima trukčiotis.
Pro sukempėjusias lūpas Mirčiai pabėga dejavimas, kuris niekur neradęs kur pasidėti, grįžta į Mirties ausis vaitojimu ir net pačią Mirtį nugąsdina.

Ir vėl žlektelėjus ant pliko žemės pilvo MIRTIS Ajaajajei! Aajajei! (Krato kojas, kurios pasidrąsinę mėgina atsiskirti nuo Mirties stuomens).
Ūmai Mirties rankos, pajutę valią, ištrūksta nuo Mirties pečių. Bėgioja. Grabalioja aplinkui. Bet niekur neužkliuvę, užsikabina už pačios Mirties kaklo. Mirtis dar mėgina rankas pažaboti kojomis, kurios pertemptos triokštelėja, atsiriša visus ryšius nuo stuomens ir bėga pabėgioti. Išsigandę kojų, rankos dar glaudžiau spustelėja pirštų glėbius aplink kaklą. MIRTIS Ai-ai-a!...
Ir Mirties gomuryje trūksta per pusę paskutinis klyksmas, nuo kurio būtų galėję galą gauti visi, kurie dar gerai, kad tapo iš anksto Mirties apdrausti nuo tokio pavojaus.
O Mirties stuomuo stojęs kaulų skeveldromis išdaužo langų stiklus danguje ir pragare.

Kalba autentiška

Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1