Keys Kerry Shawn

Kerry'is Shawnas Keysas (g. 1946) – poetas, prozininkas, vertėjas. Gimė Pensilvanijoje, JAV. 1970 m. įgijo anglų literatūros studijų bakalauro laipsnį baigė Pensilvanijos universitete, 1973 m. įgijo anglų literatūros studijų magistro laipsnį Indianos universitete. Pagrindinės veiklos ir tyrimų sritys: poezija, anglų literatūra, vertimas ir vertimo teorija. Yra dėstęs anglų literatūrą bei vertimo teoriją Vilniaus universitete ir Vilniaus edukologijos universitete. Nuo 1977 m. yra "Pine Press" leidėjas ir redaktorius. Pirmą kartą atvyko į Lietuvą 1996-aisiais, Lietuvos rašytojų sąjungos pakvies¬tas dalyvauti „Poezijos pavasario“ festivaly¬je. Atvykęs į Lietuvą Keysas ėmė bendradarbiauti su poetu Tomu S. Butkumi, per 3 metus kartu išleista 10 knygelių. Iš viso yra išleidęs apie 40 eilėraš¬čių bei vertimų knygų. Pirmoji, pasirodžiusi Lietuvoje, – „Mėnulio smuk¬lė“, išleista 1999-aisiais (vertė Eugenijus Ališanka). Antroji jo poezijos knyga – „Pokalbiai su Tertium Quid“. Nuo 2002 m. – LRS narys. „Savo buvimu ir dalyvavimu lietuvių po¬ezijos kasdienybėje jis sustiprino ir mus pa¬čius, o ypač veržlų lietuvių jaunimą“, – taip Kerry apibūdina Sigitas Geda. Pats Keysas jaučiasi esąs tiek čionykštės literatūros terpės viduje, tiek ir šalia jos. Jo nuomone, jis yra „autsaideris“, o toks žmogus neretai gali padaryti daug daugiau nei pripažintasis.