2008 – ieji paskelbti skaitymo metais. Ar paimdami į rankas knygą skaitytojai susimąsto, kad ši knyga prieš kurį laiką galėjo būti draudžiama ir kad tik panaikinus cenzūrą, ji grįžo į bibliotekos lentynas. 1557 m. Popiežius Paulius IV išleido draudžiamų knygų sąrašą „Index Librorum Prohibitorum“, taip siekdamas apsaugoti tikinčiuosius nuo tikėjimui prieštaraujančių minčių. Šiuo sąrašu iki 1966 m. buvo uždrausta virš 4,5 tūkst. knygų. Šiame sąraše galima rasti tokių rašytojų knygų kaip Onorė de Balzakas, Aleksandras Diuma, Anatolijus Francas ar Emilis Zola.
Irano Kultūros ministerija uždraudė garsaus Kolumbijos rašytojo Gabrielio Garcia Marqueso romaną „Prisiminimai apie mano liūdnąsias kekšes“, motyvuodama tuo, kad ši knyga prieštarauja jų vertybėms. Ministerijos darbuotojas, davęs leidimą ją spausdinti, buvo atleistas.
Šiuo metu itin populiari rašytojos J. K. Rowling knygų serija apie Harį Poterį taip pat sulaukė daug kritiškų vertinimų. Vieni aršiausių kritikų – tėvai ir Katalikų bažnyčios vadovai. Knygos uždraustos kai kuriose katalikiškose mokyklose, bet tokie draudimai knygų populiarumo nei kiek nesumažino. Skelbiama, kad rašytoja yra viena daugiausiai uždirbančių rašytojų pasaulyje.
Tarp 1961 ir 1982 metų J. D. Selindžerio romanas „Rugiuose prie bedugnės“ buvo labiausiai cenzūruota knyga vidurinėse mokyklose ir bibliotekose Jungtinėse Valstijose.
Greitai Lietuvos knygynuose pasirodys ir Alekso Komforto knyga „Sekso džiaugsmai”, kuri buvo išleista dar 1972 m. Sovietų Sąjungos saugumu rūpinęsis KGB tuomet paskelbė, kad šią knygą įsigijusiems ir platinantiems asmenims gręsia 3 – 4 metai lagerio, todėl knygą įsigijusieji slėpdavo ją po pagalve.Jurgos Ivanauskaitės „Ragana ir lietus“ Lietuvoje išleista 1993 m. Tais pačiais metais etikos komisija ją uždraudė kaip pornografinę ir antikrikščionišką. Britų dienraštis „Guardian“ rašė, kad šį Jurgos romaną buvo leista pardavinėti tik sekso prekių parduotuvėse – tai ir padarė romaną bestseleriu.
Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos bibliografijos ir knygotyros centro direktorės pavaduotoja Danutė Sipavičiūtė paklausta, ar dabar egzistuoja Lietuvoje draudžiamų knygų sąrašas, nusijuokė, kad jau nebe tie laikai, kai kažkas yra draudžiama. „Aišku, knygose negali būti rasinio nepakantumo kurstymo, mažumų diskriminacijos propagavimo, pornografijos“, – teigė pašnekovė.
Pasak D. Sipavičiūtės net tokia knyga kaip Vytauto Petkevičiaus „Durnių laivas“, dėl kurios šiuo metu prokuratūra atlieka tyrimą, nėra uždrausta ir iki šiol paklausa viršija pasiūlą.
Alfa.lt pakalbino leidyklos „Kitos knygos“ leidėją Gediminą Baranauską. Ši leidykla garsėja tuo, kad leidžia radikaliai skirtingas knygas nei kitos leidyklos. Pasak G. Baranausko vienintelis faktorius, pagal kurį jie atsirenka kokią knygą spausdinti, o kokios ne – knygos populiarumas užsienyje. „Mūsų knygose dažnai būna tokių žodžių, kaip „bomžas“, bet juk negalime vietoj jo rašyti „ponas“, nes tai neatitiktų tikrovės“, – kalbėjo pašnekovas. Į klausimą, ar nebuvo skundų dėl knygų turinio, leidėjas atsakė, kad iki šiol niekas į juos nesikreipė dėl tokių dalykų.
Lietuvių kalbos komisijos kalbos konsultacijų grupės vyriausioji specialistė Jūratė Vizbaraitė sakė, kad knyga yra kūrinys, o ne viešieji užrašai, todėl dažnai galima vartoti tokius žodžius kaip „bomžas“. Tiesa, vertėjai sutinka šį žodį keisti į mažiau ginčitiną – „valkata“. Dažniausiai knygos tekste tenka vartoti keiksmažodžius, bet pageidaujama, kad jie būtų pakeisti į lietuviškus. „Dauguma dabartinės literatūros kūriniai – menkaverčiai, – teigė pašnekovė, – Jie neturi išliekamosios vertės.“
Susidaro įspūdis, kad Lietuvoje galima leisti visas knygas, kad ir kokios jos būtų – su keiksmažodžiais, erotinėm scenom ar kitais, ne visada reikalavimus atitinkančiais dalykais. „Yra išleista labai daug šlamšto, todėl bus pradėta vykdyti griežtesnė kontrolė ir kūriniai bus tikrinami“, – kalbėjo J. Vizbaraitė.
Pašnekovai, paprašyti įvardinti bent vieną knygą, kuri buvo uždrausta Lietuvoje, negalėjo prisiminti nei vienos. Pasak jų, neteko susidurti su tokiu atveju, kad knyga pažeistų bent vieną iš Visuomenės informavimo įstatymo punktų.
alfa.lt
2008 10 16