Pukinskaitė Nijolė Simona

Nijolė Simona Pukinskaitė (g. 1958) – poetė, vertėja. 1983 m. baigė Lietuvos konservatorijos Klaipėdos fakultetą, įgijo režisierės specialybę. Dirbo Rumšiškių kultūros namuose, nuo 1986 m. gyvena Vilniuje, dirbo dailininke dizaino įmonėje. Pirmoji publikacija respublikinėje spaudoje pasirodė 1995 m. 1999-2000 metais aktyviai bendradarbiavo su „Metų“ žurnalu. 1999 m. laimėjo tarptautinį „Watermark Press“ (JAV) poezijos konkursą. 2000 metais įstojo į Tarptautinę Poetų Organizaciją (JAV), dalyvauja ISP edukacinėje programoje – siekia „International Libary of Poetry" sertifikato. Išleido eilėraščių rinkinius „Priėmimo iliuzija“ (1995), „Šilko žiedų ir persikų laikas“ (1998), „Žaidėja-Žeidėja“ (2001), eiliuotą poemą Gintarui Beresnevičiui atminti „Okeanija“ (2007). Iš anglų k. išvertė Ralpho Waldo Emersono, iš prancūzų – Beno Kemouno Huberto, iš portugalų – Fernando Pessoa kūrinių. „N. Pukinskaitės eilėraščiuose varijuojami būties vienatvės motyvai, vyrauja aforistinė intelektualios minties maniera, kartais užstelbianti poetinį individualios patirties konkretumą“ (Ramutis Karmalavičius).