|
<< Atgal
Į viršų
Atidarymas
|
Regimanto Tamošaičio fotografija |
2004 m. gegužės 17 d. Rašytojų klubas,
17 val. 40-ojo Poezijos pavasario atidarymas. Vedė Alvydas Šlepikas ir Jonas Liniauskas.
Pastarasis ir pradėjo renginį. Atidaryme dalyvavo poetai Algimantas Baltakis, Vladas
Braziūnas, Gintaras Grajauskas, Aidas Marčėnas, Laurynas Rimševičius bei literatūros
kritikas, čia pat pakrikštytas festivalio kerdžiumi. Dainavo J.Erlickas, muzikuojant
S.Rubiui ir D.Slipkui.
Apskritai tokio atidarymo anksčiau nėra buvę,
kaip, beje, ir pats Poezijos pavassaris dar niekada nėra trukęs dvi savaites. (Gal tai
taps tradicija?) Iki šiol atidarymu vadintas iškilmingas vakarėlis Kaune, kurio
pagrindinis akcentas ąžuolo vainiko užmovimas laureatui ir kuris Nepriklausomybės
metais vykdavo PP jau gerokai įsibėgėjus, t.y. penktadienį. O čia štai kuklūs
pokštų ir parodijų skaitymai. Še tau kad nori.
Regimanto Tamošaičio fotografija
Vienas pirmųjų PP organizatorių Algimantas
Baltakis festivalio sumanytojo našta užkrovė ant Justino Marcinkevičiaus pečių.
Šis, pasirodo, idėją parsivežė iš Čekoslovakijos. A.Baltakis, žvelgdamas į PP
pradžią, paskaitė informacijos apie pirmąjį festivalį fragmentų iš 1965-ųjų
Pergalės. Užsikirsdamas (o tai visiškai nebūdinga A.Baltakiui!) padeklamavo 1
eilėraštį, kurį skaitęs pirmosios šventės metu. Ir, žiurėdamas į Kornelijų
Platelį pabrėžė, kad jeigu ir mėgino Poetinio Druskininkų rudens rengėjai
užgniaužti Poezijos pavasarį tai jiems nepavyko. Šiai pastabai buvo
paprieštarauta.
V.Braziūnas pateikė pluoštą poetinių
nuotraukikių, kuriose buvo parodijuojamas Alvydas Šlepikas, A.Baltakis,
J.Strielkūnas, N.S.Pukinskaitė ir kiti.
V.Sventickas atkreipė dėmesį į tai, jog šiuo
metu Lietuvoje jau vyksta daug įvairių menų festivalių, kurių pavadinimuose yra
žodis pavasaris. Jis taip pat paminėjo naujoves, praturtinusias festivalį
Nepriklausomybės laikais: konferenciją, moksleivių skaitymus ir Eilėraščius per
naktį.
Gintaras Grajauskas, poetas, gimęs praėjus lygiai 9
mėnesiams po pirmojo PP, paskaitė eilėraščių iš naujutėlaičio eilėraščių
rinkinio Naujausių laikų istorija. Vadovėlis pradedantiesiems, kuriuose
tragikomiškai vaiduojama menininko dalia bei kiti svarbūs būties klausimai.
Regimanto Tamošaičio fotografija
Man ypač patiko Aido Marčėno tekstas Kartą
Alvydas Šlepikas, kuriame kalbama apie dviejų mažų šamukų nuotykius A.Šlepiko
namuose ir už jų. Tačiau Aidas nebuvo nusiteikęs visąlaiką pokštauti. Vienas jo
tekstas priminė Vaidoto Daunio žūtį.
Po to dainavo J.Erlickas. Ir truputį kalbėjo. Nors
geriau būtų visąlaik kalbėjęs, nes dainuojant, dėl nekokio įgarsinimo, sunku buvo
suprasti žodžius. Klasikas prisimė senus laikus, kada lietuvių literatūroje siautėjo
garsioji troika. Įsiverždavo naktį į kokio rašytojėlio namus ir liepdavo
rašyti, grūmodami, kad atėjo metas šiam publikuotis. Jis taip pat svarstė, kodėl
Lietuva menkai domisi Poezijos pavasariu. Ogi todėl, kad Poezijos pavasariui 40 metų, o
Lietuvai tik 14. O keturiolikmečiai, kaip žinoma, poezija nesidomi. Kol kas tiek.
bj
Į viršų
Kalbos ir knygos metai; spaudos atgavimo
šimtmetis
Gegužės 18 d., 18 val. Taikomosios dailės
muziejus. Iškilmingas poezijos ir muzikos vakaras Kaip gerai, kad esi, mano gimtas
lietuviškas žodi..., skirtas Kalbos ir knygos metams, lietuviškos spaudos
lotyniškais rašmenimis atgavimo 100-mečiui.
Domas Kaunas apžvelgė lotyniškų rašmenų įtaką
įvairių tautų vystymuisi. Štai Turkija atsisakiusi arabiškų rašmenų ir perėjusi
prie lotyniškų raidžių tapo modernia Europos valstybe. Tačiau ar japonai ėmę
rašyti lotyniškomis raidėmis būtų labiau išsivystę? retoriškai klausė
D.Kaunas. Pasirodo, rašmenų keitimo rekordininkai yra moldavai. Nuo lotyniškus
rašmenis į kirilicą ir atvirkščiai kirilicą į lotyniškus rašmenis jiems teko
keisti 10 kartų.
Spaudos draudimas padarė didelę įtaką lietuvių
raštijai ir apskritai kultūrai, tarpukariu Lietuvoje leista gerokai mažiau periodikos,
kitų spaudinių nei Latvijoje ar Estijoje, kur spauda lotyniškais rašmenimis nebuvo
uždrausta.
Aktorius R.Abukevičius paskaitė Silvestro
Gimžausko ir Vinco Kudirkos eilių.
Justinas Marcinkevičius prakalbo į publiką
M.Daukšos Postilės žodžiais apie kalbos svarbą tautai. Perskaitė keletą
eilėraščių apie kalbą.
Mykolas Karčiauskas minėjo lietuvių atgimimo
tėvą Petrą Vileišį. Jis pakartojo Vaižganto žodžius, teigiančius, jog kalbėti
apie šį žmogų tas pats, kaip kalbėti apie lietuvių tautą. Paskaitė savo
eilėraščių.
Bronys Savukynas padarė pranešimą Raidynų
kalba, kurio pirmoje dalyje glaustai apžvelgė lietuvių raštijos vystymąsi. Pasak
kalbininko, nėra jokių įrodymų, jog priešistoriniais laikais baltai (taip pat ir
lietuviai) turėjo savo raštą. XIII a. viduryje Mindaugui priėmus krikščionių
katalikų tikėjimą, raštams pradėta vartoti lotynų kalba ir lotyniški rašmenys.
Tačiau ilgainiui įsigalėjo senosios rusų kalbos pietvakarių variantas ir kirilicos
rašmenys (B.Savukynas šį raštą vadino kirilika). Tokiu būdu LDK buvo
vartojamos rusų, lotynų, lietuvių ir lenkų kalbos. Trimis iš jų rašyta lotyniškais
rašmenimis. Kiriliką pakirto LDK polonizacija, pabrėžė B.Savukynas.
Antroje pranešimo dalyje apžvelgtas spaudos
lotyniškais rašmenimis draudimo 40-metis (1964-1904 m.), kuris neabejotinai pažeidė
normalų lietuvių kultūros vystymąsi. Tačiau prelegentas įžvelgė ir teigiamų
spaudos draudimo aspektų: 1) leidiniai, spausdinami Rytprūsiuose ir Amerikoje, išvengė
cenzūros; 2) lietuviai išmoko dirbti pogrindžio sąlygomis. Taigi spaudos lotyniškais
rašmenimis draudimas buvo panaikintas, siekiant kontroliuoti lietuvišką spaudą bei
sustabdyti lietuvių polonizaciją, kaip priešpriešą rusifikacijai.
Birutė Marcinkevičiūtė paskaitė XVII a.
lietuvių baroko poezijos (Danielio Kleino, Stepono Telegos, nežinomų autorių), o Jonas
Liniauskas ir Jonas Strielkūnas savo kūrybos. Vakaro pradžioje, vidury ir pabaigoje
giedojo VGTU akademinis choras Gabija (vad. R.Viskantaitė). Kiek suprantu, vakarui
baigiantis vadovė pasiryžo atlikti visą repertuarą, todėl choristams teko giedoti,
nepaisant to, kad kai kurie iš jų pradėjo alpti. Kurį laiką atrodė, jog renginys
niekada nesibaigs.
bj
Į viršų
Poezijos pavasario almanachas
Gegužės 19 d., 15 val. Pristatymą, kaip
įprasta, pradėjo ir vedė Vagos leidyklos vyriausioji redaktorė J.Riškutė. Ji
atsiprašė už leidinyje įsivėlusias klaidas ir pasidžiaugė 40-ies metų tradicija.
Taip pat pastebėjo, kad šiais laikais, kada kūrėjams ypač sunku atkreipti į save
dėmesį, Poezijos pavasaris yra pati tinkamiausia vieta skelbti tekstus.
A.Baltakis paminėjo pirmo (1965-ųjų) almanacho
rengėjus: atsakingąjį redaktorių V.Reimerį ir redakcinę komisiją, kuriai, be jo
paties, priklausė V.Bložė, V.Kubilius, V.Rudokas ir V.Šimkus. Pasak poeto, pirmas ir
šių metų almanachai niekuo nesiskiria. A.Baltakis perskaitė kūrinį: Koks tu,
eilėrašti, baisus!
J.Strielkūnas perskaitė eilėraštį O
Šerelytė žuvį darinėja.
A.Marčėnas kalbėjo, kaip gera prisiminti
susitikimus su kolegomis per Poezijos pavasario šventę, kada išnyksta amžių
skirtumai, rangai... Jo nuomone, Poezijos pavasaris tai savotiškos saturnalijos.
A.Marčėno eilėraštis vadinosi Kartais abejoju autoryste.
Šių metų almanacho sudarytojas R.Kmita sakė, esą
jam buvo įdomu stebėti, kaip poetai atsižvelgia į pasiūlytas žaidimo taisykles.
Beje, jis prisipažino labai nustebęs, kai buvo pakviestas sudaryti šių metų
Poezijos pavasarį, nes pats jame dar nieko nėra skelbęs. Be to, kvietė
diskutuoti, koks ateity turėtų būti almanachas. Paprašytas papasakoti apie save,
R.Kmita prisipažino tapęs Vilniaus universiteto doktoratu ir savo darbe, kuriam
vadovauja prof. V.Daujotytė, nagrinėsiąs poezijos modernėjimą.
V.Daujotytė atkreiptė dėmesį į neteisingą, jo
nuomone, Putino eilučių (Į kosmoso aukštį pakilsiu/ Atominėm bombom
ginkluotas) interpretaciją R.Malickaitės tekste Retorika ir poezija. Ji
apgailestavo ir tuo pačiu džiaugėsi, kad poezija buvo ir liko išmintingesnė už
mus, bandančius apie ją kalbėti.
Dar kalbėjo ir savo eilėraščių paskaitė
H.A.Čigriejus, R.Dragenytė, K.Platelis, K.Navakas, V.Kukulas, V.Braziūnas,
D.Petrošius, M.Žvigždas. S.Paliulytė perskaitė amerikiečių poeto M.H.Jenningso
eilėraščio vertimą ir apgailestavo, kad jis negalės atvykti dėl sudetingos stuburo
operacijos. Gal ką ir praleidau. Nieko nepadarysi.
* * *
Šių metų almanachas vėl tokios pat
horizontalios formos, koks buvo kadaise. Be to, pasak sudarytojo, jis skirtas almanacho
bei renginio perspektyvai ir retrospektyvai. Poetų buvo paprašyta atrinkti
geriausius, mieliausius, reikšmingiausius jiems patiems eilėraščius, leidinio
pabaigoje savo sumanymą komentuoja R.Kmita.
Iš tiesų, čia tekstus skelbia neįprastai daug
gyvųjų lietuvių literatūros klasikų Just.Marcinkevičius, A.Baltakis, A.Maldonis,
K.Bradūnas, V.Bložė, S.Geda... Daugybė viduriniosios kartos poetų. Jauniesiems vietos
kaip ir nebeliko. Skaitytojams, mėgstantiems lietuvių poezijos klasikus ir abejingiems
literatūriniams eksperimentams tai puiki dovana. Bet ar vertėjo daryti tokį
almanachą, kai Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla išleido Pavasarinę
antologiją, kurioje Poezijos pavasario laureatų antologija? Iš esmės, panaši
retrospektyvos idėja.
bj
Į viršų
Antologijos Pavasarinė / Poezijos pavasario
laureatų kūryba. 1965-2003 pristatymas
Gegužės 20 d. 17 val. Rašytojų klubas.
Antologijos Pavasarinė / Poezijos pavasario laureatų kūryba. 1965-2003
pristatymas. Dalyvavo A.Baltakis, Just.Marcinkevičius, A.Marčėnas, A.Puišytė,
I.Smetonienė, J.Šalkauskas, G.Urbonaitė. Renginį vedė V.Sventickas. V.Povilionienė
ir P.Vyšniauskas atliko folkloriškai džiazinių improvizacijų.
Pirmiausia V.Sventickas, vyriausiasis LRS leidyklos
redaktorius ir antologijos sudarytojas, pateikė duomenų apiešį leidinį. Čia
skelbiami 39 Poezijos pavasario laureatų kūriniai, anksčiau ar vėliau skelbti
almanachuose. Kiekvienam autoriui teko maždaug po šimtą eilučių. Be to, poetų buvo
paprašyta parinkti kūrinių atsižvelgiant į tai, kad šie metai paskelbti Kalbos ir
knygos metais. Taip pat prašyta, kad eilėraščiuose būtų kalbama apie poeziją,
kūrybą. Greta eilėraščių, skelbiami poetų atsakymai į anketas. Antologiją
užbaigia M.Traato, A.Rancanės ir A.A.Jonyno akrostichai Europa. Beje, pastarasis
pridėjo dar ir telestichą.
Šioje knygoje pirmą kartą panaudotas pirmasis
lituanistinis kompiuterinis šriftas Palemonas ilgo ir kruopštaus mūsų
tėvynainio darbo vaisius. Tarp kitko, šį šriftą galima nemokamai parsisiųsti iš
Valtybinės lietuvių kalbos komisijos puslapio internete. Imkite Palemoną ir
naudokite! Šią žinią pranešė komisijos pirmininkė Irena Smetonienė.
J.Šalkauskas paskaitė P.Širvio, o G.Urbonaitė
J.Vaičiūnaitės eilėraščių.
Savo kūrybą skaitė ir praeitus Poezijos pavasarius
prisiminė poetai A.Baltakis, Just. Marcinkevičius, A.Marčėnas, A.Puišytė. Visiems
pristatymo dalyviams V.Sventickas įteikė po antologiją, perspėdamas, kad kitiems
autoriams, deja, teks ją pirkti.
bj
Į viršų
Nuo Poezijos pavasario iki Poezijos
pavasario
Gegužės 21 d., 17 val. Rašytojų klubas.
Diskusija Nuo Poezijos pavasario iki Poezijos pavasario. Dalyvavo D.Kajokas,
J.Riškutė, V.Sventickas, G.Bleizgys, H.A.Čigriejus ir E.Drungytė. Vedė D.Mitaitė.
Tiksliau šį renginį būtų pavadinti pokalbiu nei diskusija, nes diskutuota tarsi
nebuvo. Taigi pokalbis apie poezijos knygas, išleistas nuo praeitų metų Poezijos
pavasario iki šiandien su eilėraščių paskaitymais.
H.A.Čigriejus prisiminė su kokiu džiaugsmu
nusipirkęs pirmąjį Poezijos pavasario almanachą. Pasak poeto tai iki šiol
viena įspūdingiausių knygų jo lentynoje. Jis apgailestavo, kad pastaraisiais metais
almanachuose nebeliko grafikos. H.A.Čigriejus paskaitė eilių iš naujo eilėraščių
rinkinio Vieversiui ir kraujažolei. Beje, ankstesnis jo eilėraščių rinkinys
pasirodė prieš 10 metų.
J.Riškutė pristatė naujas Vagos leidyklos
knygas: A.Jonyno rinktinę, J.Jakšto rinktinę Septyni Gyvenimai, septynios Mirtys,
R.Saulienės debiutą Šilkinės kojinės, eiliuotą V.Bložės apysaką Prieš
išskrendant tau ir man (kalbėdama apie šią knygą, J.Riškutė apgailestavo, kad
šiandien, kai visa poezija atsiduria vienoje lentynoje, sunku rasti dėmesio vertą
knygą), J.Žemkalnio, A.Balbieriaus, V.V.Landsbergio rinkinius ir kitas knygas.
Savo eilėraščių iš naujo rinkinio paskaitė
E.Drungytė.
D.Kajokas pristatė Kauno poetų knygas. Pirmiausia
jis pabrėžė tai, kad šiame mieste susibūrė stipri poečių komanda, išleidžianti
daugiau gerų knygų, nei vyrai. Jis išsamiau aptarė E.Drungytės, K.Navako,
D.Zelčiūtės, šiuos autorius pavadindamas poezijos meistrais. Ir paminėjo keletą
einančių meistrystės link vardų.
Savo eilėraščių paskaitė G.Bleizgys.
V.Sventickas pristatė naujas Lietuvos rašytojų
sąjungos leidyklos knygas (iš viso 17 poezijos knygų). Gaila, bet nesuspėjau
įsidėmėti tikslios išklotinės. Bet šį tą galiu pakartoti. Trys nauji rinkiniai:
A.Žagrakalytės, N.Daujotytės ir A.Valionio). Trys dvikalbės knygos: J.Degutytės,
K.Sh.Keyso ir V.Nabokovo. V. Mykolaičio-Putino trijų vėlyvųjų eil. rinkinių
leidimas. R.Jonučio rinktinė. Antologija Pavasarinė... Žodžiu.
bj
Į viršų
Jaunųjų poezija 65-aisiais ir
šiandien...
Gegužės 24 d., 17 val. Rašytojų klubas.
Diskusija Jaunųjų poezija 65-aisiais ir šiandien.... Šis renginys buvo kiek
panašesnis į diskusiją, nei penktadieninė Nuo... iki.... Jame dalyvavo 65-ųjų
jaunieji A.Dabulskis ir R.Skučaitė bei šiandieniai M.Burokas, G.Norvilas ir į
pabaigą tesuspėjęs A.Valionis. Diskusiją vedė V.Gasiliūnas.
V.Gasiliūnas, pažymėjęs, kad 1965-ieji buvo
lūžio metai, atkreipė dėmesį į tai, jog visiems trims tų metų debiutantams
(V.Mačiuika eil. rink. Negludinti akmenys, A.Dabulskis Lašas medaus ir
R.Skučaitė Žydintis speigas) teko buvoti Sibire, ką, recenzuodamas šias tris
knygeles, E.Matuzevičius išreiškė tokiais žodžiais: Visus juos sieja kai kurie
biografijos bruožai. Pagaliau visiems trims jau buvo per trisdešimt.
R.Skučaitė prisiminė, jog 1956 m. grįžusi iš
Sibiro susipažino su E.Matuzevičium, kurio kūrybą labai mėgusi, šis keletą
eilėraščių paskelbė 1958-aisiais Jaunųjų almanache. Vėliau kažkaip
pateko į jaunųjų rašytojų sekciją. Poetė tiksliai neprisiminė, bet spėjo, kad
debiutavo trečiame grabe (čia turima omeny, kad pirmosios knygelės kadaise buvo
leidžiame kartu viename kartonianiame dėkle; šiaip ar taip, anot Lietuvių literatūros
enciklopedijos, jos pradėtos leisti nuo 1960-ųjų), kurio laukusi trejus metus.
A.Dabulskis prisipažino, kad literatūriniam darbui
nebuvo pasiruošęs, tačiau labai norėjęs įsitvirtinti gyvenime. Dėl tremties
negalėjęs nei įstoti į Vilniaus universitetą, nei apskritai gyventi Vilniuje. Todėl
baigęs Kauno politechnikos institutą. Pirmuosius kūrybinius žingsnius žengti
padėjęs V.Rudokas, pamokęs gražiau sueiliuoti, tiksliau surimuoti. Vis tik A.Dabulskis
prisipažino literatu tapęs per prievartą ir su ta prievarta gyvenąs iki šiol. Jis
taip pat sakė, kad jam prisireikia didelių pastangų, skaitant šių dienų jaunimo
poeziją.
V.Gasiliūno paklaustas, ar pajuto kokią
išskirtinę bendradarbių reakciją, išleidęs pirmą poezijos rinkinį, A.Dabulskis
atsakė, jog jei dabar į poetą žiūrima tik kaip į trenktą žmogų, tai anuomet vieni
taip įvertino kaip keistuolį, tačiau kiti žvelgė kaip į pranašesnį. R.Skučaitė
prisiminė pasirodžius pirmąjai knygelei darbo vietoje aptikusi puokštę bijūnų ir
raštelį: Sveikiname Tave su jaunagime dukrele. Tuomet bendradarbių akyse jos
statusas pakilęs, pajutusi pagarbą ir netgi meilę. M. Burokas ir G.Norvilas nieko
ypatingo šiuo klausimu negalėjo pasakyti. M.Burokas apgailestavo už pirmąją knygelę
pasirodžiusią Vagos Lankų serijoje negavęs jokio honoraro, o G.Norvilas
tiesiog nuėjęs į LRS leidyklą ir pasiėmęs savo 30 egzempliorių.
Diskusija baigėsi juokais apie priklausymo
įvairioms sąjungoms, o ypač LRS svarbą. V.Gasiliūnas pastebėjo, jog
sovietmečių be nario bilieto neleisdavo į ten (į kavinę), o dabar ten
galima patekti laisvai. Galop visi debiutantai (taip ir darbus apsidirbęs A.Valionis)
paskaitė po vieną eilėraštį.
bj
Į viršų
Moksleivių poezijos skaitymai
Gegužės 25 d., 13 val. Rašytojų klubas. Kaip
įprasta, šiuo laiku ir šioje vietoje per Poezijos pavasarį moksleiviai skaito savo
tekstus, o dėdės ir tetos poetai jų klausosi ir truputį vertina. Šiemet komisija buvo
tokia: G.Adomaitytė, V.Bogutaitė, M.Burokas, M.Kontrimaitė, V.Kukulas ir
A.Žagrakalytė. Moksleivių (beje, gerokai daugiau nei pastaraisiais metais) pasitaikė
iš Vilniaus, Pasvalio, Ukmergės, Lazdijų, Punsko, na, gal dar iš kur nors... Vieni jau
buvę, kiti pirmąsyk. Skaitymams vadovavo J.Šalkauskas.
Skaitė, kaip ir visada, įvairiai: vieni publikai,
kiti sau, kai kas juokingai, bet daugiau liūdnai. Buvo tokių tekstų, kuriuos veikiau
tiktų vadinti proza. Šauniai bliuzavo Vilniaus licėjaus ansambliukas.
Galiausiai komisija sudarė geresnių eiliuotojų
dvyliktuką: 12-10) Jurijus Veržbickis, Tomas Taškauskas, Paulius Minkevičius; 9) Rasa
Pakutkaitė; 8) Alicija Šidlauskaitė; 7-6) Agnė Bingelytė, Vainius Bakas; 5) Gintarė
Nemanytė; 4-3) Joana Gimberytė, Rūta Makutėnaitė; 2) Mantas Čižas; 1) Albina
Griniūtė. Pastarąjai teks garbė skaityti Poezijos pavasario uždaryme, kuris, kaip ir
visada, vyks VU K.Sarbievijaus kieme. Šiaip visi moksleiviai gavo daugiau ar mažiau
knygų, o Alicijai Šidlauskaitei dar Metų prenumerata. A.Baltakis savo
kasmetinį prizą (vokelį su nežinia kiek pinigėlių) įteikė Mantui Čižui ir
nusistebėjo, kad jo pasirinkatasis moksleivis šįkart neužėmė pirmos vietos. Aš,
tiesą pasakius, irgi. Per daug nelinkęs peikti komisijos, vis tik pasakysiu, kad
tikėjausi bent jau dvyliktuke išvysti Mantę Valiūnaitę (jei teisingai užsirašiau
pavardę, jei ne atsiprašau), bet ją, skaičiusią pirmiausia, skaitymams baigiantis
komisija, matyt, pamiršo. Nieko nepadarysi.
bj
Į viršų
Genadijaus Aigi kūrybos vakaras
Gegužės 25 d., 17 val. Lietuvos mokslų
akademijos Didžioji salė. Poeto, vertėjo Genadijaus Aigi kūrybos vakaras. J.Liniauskas
trumpai pristatė vakaro dalyvius.
Poetas paskaitė eilėraščių, sukurtų 7-9 deš.
Šie tekstai apie vaikystę, motiną, debesis, sniegynus... Skaitė rusiškai, su akcentu,
šlubuodamas ties raide r. Poetą būtų sunkoka apkaltinti perdėtu raiškumu, be
to, prastai girdėjosi, todėl belieka apgailestauti, kad supratau tik padrikas frazes,
bet ne ištisus tekstus.
Pristatytas kaip poetas, vertėjas ir
literatūrologas, G.Jefremovas, mosavo iš prancūzų kalbos versta monografiją apie
G.Aigi, kurią jis jau buvo spėjęs pavartyti praėjusią naktį ir šį tą sužinoti
apie vakaro kaltininką. Nepaliaudamas kartoti, kokia didžiulė garbė būti šalia
genialaus poeto, G.Jefremovas perskaitė keletą citatų iš monografijos. Paaiškėjo,
kad G.Aigi gyvenimas nuolatinės klajonės, benamystė, slapstymaisi ir bėgimai nuo
tremties.
Taip, neturėdamas kur gyventi, J.Mikučio kvietimu,
G.Aigi 1984-aisiais porą mėnesių praleido Lietuvoje, netoli Rumšiškių, Dovainonių
kaime. Kur gimė jo vienintelis eilėraščių rinkinys, parašytas svetimoje šalyje ir
skirtas svetimai šaliai, t.y. Lietuvai. Įdomu buvo išgirsti jo kūrinių Lietuviška
tematika (vertė S.Geda), skirtų E.Varkulevičiui, A.Samuolio atminimui, J.Maldžiūnui,
S.Gedos dukrai Uršulei... Juolab smagiau buvo klausytis vertimų, kuriuos skaitė aktorė
V.Kochanskytė, ir kuriuos buvo įmanoma suprasti. G.Aigi džiaugėsi geru vertimu.
K.Platelio paklaustas apie Čiuvašiją, G.Aigi šiuo
metu šalis turi šiokį tokį suverenitetą, dvi valst. kalbas (rusų ir čiuvašų) ir
ganėtinai kultūringą prezidentą Nikolajų Fiodorovą. Pasak jo, šiuo požiūriu
Baškirijai ir Udmurtijai nelabai pasisekė. Čiuvašijoje šiuo metu išleidžiama
mažiau knygų nei sovietmečiu, kritę periodikos tiražai (argi kitur ne tas pats?), bet
yra roko muzikos, įkvėptos čiuvašų folkloro, užmegzti kultūriniai ryšiai su
pasauliu. Rusai, gyvenantys kaime, baigia prasigerti, o čiuvašai, metę miestus,
apsigyvena kaime, statosi namus ir laimingai gyvena. Tai tiek.
Kadangi J.Liniauskas prigrasino kvailų klausimų
neužduoti, tai niekas nieko daugiau ir nepaklausė. Matyt, nenorėjo apsijuokti.
bj
Į viršų
Užupio atmintis
Gegužės 26 d., 18 val. Užupio kavinė. Poezijos
skaitymai. Tai įprastas Poezijos pavasario renginys, vykstantis prie Eilėraščius
per naktį. Kaip vėliau paaiškėjo, skaitymų tema atmintis. Šiemet skaitymus
vedė A.Šlepikas ir L.Katkus. Renginio pradžioje ir pabaigoje muzikavo trio
Remigijus, Tomas ir Saulius.
Vienintelis išties sugebėjęs atsiminti savo
kūrinius poetas buvo Vytautas Bložė. Jis iš atminties paskaitė du pusamžius
eilėraščius apie girtuoklystę ir vėliau, jau prasidėjus naktininėjimams Rašytojų
klube buvo apdovanotas knyga ir dar kai kuo, kas galėtų praversti poetui šaltą
pavasario naktį.
Tačiau iki V.Bložės dar skaitė K.Sh.Keysas,
S.Paliulytė, D.Petrošius, E.Ališanka, Slombas (jis improvizavo su gitaristu stovėjimo
tema), o po V.Bložės V.Dekšnys, Ž.Surgaitytė, A.Valionis (L.Jakimavičiaus
eilėraštį apie biologijos instituto sargo, atsidūrusio eksperimentinėje
laboratorijoje, nuotykius), S.Jastrumskytė, D.Pocevičius, V.Gedgaudas, V.Viskantas,
A.Žagrakalytė, K.Navakas (porą linksmų fragmentų iš amorfiškos poetinės
masės, S.Jastrumskytės terminas). Po to V.Bložės prisiminė dar vieną ta
pačia tematika, paaiškėjo, jog galima gerti ir su savo šešėliu.
L.Jakimavičius, sėdėjęs kitame Užupio kavinės
terasos gale nei buvo išdėliota garso technika, vis skundėsi, jog nieko nesigirdi, o
A.Šlepikas vis grasino sumušti kalbančiuosius. Kiekvienam savo: skaitytojams -
skaityti, kalbėtojams kalbėti, o Šlepikams siūlyti į snukį.
bj
Į viršų
Skaitymai Eilėraščiai per naktį
Gegužės 26 d., 21 val. Rašytojų klubas.
Renginys vėlgi prasidėjo aušrininko Jono Liniausko grasinimais susidoroti su tais,
kurie nesilaikys etikos ir dorovės principų, panaktinis Darius Šimonis uždraudė
verkti ir liepė būti linksmiems. Visgi šių vedėjų žodžiai skambėjo kur kas
įtikimiau nei A.Šlepiko Užupyje, mat J.Linkiauskas, pasirodo, yra stambiausias
lietuvių rašytojas, o D.Šimonis didžiausias. Sunku pasipriešinti tokiems
žmonėms.
Na, o baigėsi, kaip ir įprasta, prizais. Tradicinį
poetės M.Kontrimaitės prizą (muilą ir vienkartinio rankšluosčio ritinį)
didžiausiam nepraustaburniui pelnė Raulas van Gauras.
Tautos išrinktuoju tapo V.Viskantas.
Konkurso, skirtas lietuviško spausdinto žodžio
lotyniškais rašmenimis atgavimo jubiliejui, Liejant ašaras dėl lietuviško
spausdinto žodžio rusų rašmenimis praradimo nugalėtoju pripažintas L.Katkus,
skaitęs rusišką tekstą.
Konkurso Kosmonautai ir namų šeiminkės
laurus susirinko ir išsinešė Jolita Kisieliauskaitė.
Konkurso, sietino su Lietuvos priėmimu į Europos
Sąjungą ir NATO, Lietuva skambės tautų brolijoj nugalėtojas - L.Rimševičius
(už eilėraštį anglų kalba), deja, nesulaukė apdovanojimo.
Šauniai dainavusi ir skambinusi gitara Gražina iš
Jonavos buvo pakviesta į baigiamąjį Poezijos pavasario pokylį.
Pagrindinis skaitymų prizas atiteko Domantui
Razauskui. Gavęs prizą laureatas negalėjo sulaikyti ašarų, mušėsi į krūtinę ir
šaukė, kad jis nevertas tokio aukšto apdovanojimo. Tačiau, kažkam iš publikos
pasiūlius prizą perleisti D.Šimoniui, D.Razauskas paskelbė atsiribojęs nuo
panaktinio.
Specialiu Tekstų.lt prizu už geriausią
tekstą apdovanotas Lukas Miknevičius.
Skaitymai Eilėraščiai per naktį, vykę jau keturioliktą kartą, tradiciškai
balansavo tarp beprotybės ir genialumo, diskusijų bei riaušių, meilės ir neapykantos,
įkvėpimo ir iškvėpimo. Tačiau jokie tabu nebuvo sulaužyti, Lietuvos Respublikos
Konstitucija nepažeista, todėl apie 1 val. nakties, išsidalijus prizus, eiliakaliai
bei poezijos vartotojai darniai užplūdo Trečio brolio kavinę ir jos prieigas.
Arba atsargiai skirstėsi. Ir aš ten buvau...
bj
Į viršų
tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti
info@tekstai.lt
|
|