Pedro Lenz. Eilėraštis „Priešais mėnulį“ (2004)

Pedro_Lenz

PRIEŠAIS MĖNULĮ

Jei išsiblaškęs dievas
pamiršo
man porą valandų
miego pasiųsti,
gali sau šviesti kiek nori,
mėnuli,
mėnuli, mėnuli,
senas klastingų triukų mėgėjau,
dangaus vagišiau,
netiesiogiai spindintis.

Išsijunk,
mėnuli,
kvailas mėnuli.
Nugvelbta tavo šviesa, mėnuli,
bevaisi mėnuli,
neteikia jokios šilumos
mano nakty.

Lėk,
rėžk, brėžk
savo ratus,
mėnuli,
mėnuli, mėnuli,
sukčiau nedoras,
parazite,
saulės šviesos
veltėdi.
Tik palydovas esi,
skolininkas,
bastūnas,
veidmaini tu negyvenamas.

Vertė Antanas A. Jonynas

Literatūra ir menas

2004-10-08