Accessibility Tools

Vladas BraziūnasVladas Braziūnas       Š. m. gegužės 29 dieną Bijotuose (Šilalės raj.) prie Baublių – pirmojo Lietuvoje 1812 m. Dionizo Poškos įkurto muziejaus – pirmą kartą įteikta literatūrinė Dionizo Poškos premija. Premija įteikta poetui, eseistui, publicistui, prozininkui, fotografui, vertėjui Vladui Braziūnui už poezijos knygas „Saula prė laidos“ (Lietuvių kalbos institutas, 2008) ir „Priedainė“ (Apostrofa, 2008).

 

Rinkinyje „Saula prė laidos“ skelbiami Vlado Braziūno eilėraščiai, parašyti jo gimtąja šiaurės panevėžiškių (Pasvalio) tarme. Greta – paties autoriaus šių eilėraščių filologinis (ne poetinis) vertimas į bendrinę lietuvių kalbą ir Astos Leskauskaitės įrašyta kompaktinė autoriaus skaitomų eilėraščių garso plokštelė.

 

Filologinis eilėraščių vertimas ir plokštelė – tai pagalba skaitytojui geriau suvokti nuo bendrinės lietuvių kalbos itin besiskiriančia tarme užrašytas eiles. Rašmenys pasirinkti paties autoriaus, iš dialektologams įprastos fonetinės transkripcijos panaudoti tik patys būtiniausi elementai.

Knygoje „Priedainė“ spausdinami nauji arba iki šiol neskelbti Vlado Braziūno eilėraščiai bei latvių poetų Amandos Aizpurietės, Imanto Auzinio, Uldžio Bėrzinio, Pėtero Brūverio, Mario Čaklajo, Guntaro Guodinio, Jurio Kronbergo, Marto Pujato, Annos Rancanės, Knuto Skujenieko, Inesės Zanderės, Pėterio Zirnyčio eilėraščių vertimai.

Literatūrinės Dionizo Poškos premijos steigimą inicijavo Šilalės rajono savivaldybės Etninės kultūros plėtros komisija, siekdama atkreipti visuomenės dėmesį į Šilalės kraštą, pagerbti ir įamžinti žymaus Lietuvos poeto, istoriko ir muziejaus įkūrėjo Dionizo Poškos atminimą bei skatinti visuomenės domėjimąsi Lietuvos istorija.

Premija yra kasmetinė ir skiriama už praėjusiais metais išleistą geriausią poezijos rinktinę, atspindinčią etninius motyvus ir lietuviškas tradicijas bylojančią istorinę atmintį. Premiją konkurso būdu skiria Šilalės rajono savivaldybės Etninės kultūros plėtros komisija bendradarbiaudama su Lietuvos rašytojų sąjungos valdyba.

Laureatui įteikiamas diplomas ir  5000 litų piniginė premija, kurią kasmet skiria Šilalės rajono savivaldybė. Laureato pagerbimo iškilmės siejamos su Lietuvos Rašytojų sąjungos rengiamu tarptautiniu poezijos festivaliu „Poezijos pavasaris“.

 
skaitymometai.lt
2009-06-18
 

P. S. Tekstai.lt žiniomis V. Braziūnui už eilėraščių knygas „Priedainė“ ir „Saula prė laidos“ birželio 16-ąją įteikta dar viena – Antano Miškinio premija. 2003 m. įsteigta A. Miškinio premija kasmet skiriama poetui už aukštaitiškos dvasios išsaugojimą poezijoje. Kasmet taip pat skiriama ir mažoji A. Miškinio premija. Šiemet ją pelnė Vilniaus Tuskulėnų vidurinės dvyliktokė Dovilė Kuzminskaitė. Premijos tradiciškai teikiamos ir laureatai pagerbiami Antano ir Motiejaus Miškinių memorialinėje sodyboje Juknėnuose (Utenos raj.).