Juan Marse Ispanų romanistas Juanas Marse apdovanotas Cervanteso premija. Tai prestižinė Ispanijos literatūros premija, kasmet įteikiama ispanakalbiui autoriui. Kultūros ministras Cesaras Antonio Molina paskelbė, kad ši premija, skiriama už visą autoriaus kūrybą, atiteko 75-erių metų amžiaus autoriui iš Barselonos. Apdovanojimo suma siekia 125 tūkst. eurų (431 tūkst. litų). J. Marse išgarsėjo romanais, kuriuose be pagražinimų vaizduojama sunkus ispanų gyvenimas po pilietinio karo, ypač jo gimtojoje Katalonijoje.
Juanas Marse gimė 1938 m. Barselonoje. Būdamas trylikos įsidarbino laikrodžių taisykloje, kur dirbo iki dvidešimt septynerių. 1960 m. išleido pirmąjį savo romaną Encerrados con un solo jugete („Įkalinti su vieninteliu žaislu“). 1962 m. pasirodo antrasis jo romanas Esta cara de luna („Tasai mėnulio veidas“). Trečiasis 1966 m. išleistas romanas Ultimas tardes con Teresa („Paskutiniai vakarai su Tereza“) buvo ekranizuotas ir sulaukė apdovanojimo – Premio Biblioteca Breve. Kartu su 1970 m. publikuotu ir ekranizuotu romanu La oscura istoria de la prima Montse („Miglota pusseserės Montsės istorija“) jie tapo vienu ryškiausių žodžio meno proveržių XX amžiaus ispanų literatūroje, kurių temas autorius plėtos tolesnėje kūryboje: tai badas ir nuskurdusi pokario metų Barselona, Katalonijos buržua ir atvykėlių iš kitų regionų susipriešinimas, „gyvenimo universitetus“ gatvėse išėję našlaičiai ar pamesti vaikai, gyvenantys savo susikurtame svajonių ir kino filmų pasaulyje. Chuano Marsė kūryboje atsispindi pokario metais šalyje tvyrojusi atmosfera, kuri, anot kritikų, padėjo atsiskleisti paprastiems, bet ypatingų dvasinių gebėjimų veikėjams, ieškantiems būdų išgyventi.
Romanas Si te dicen que cai („Jeigu išgirsi, kad palūžau“) laikomas itin brandžiu kūriniu, kurį Franko cenzūra buvo uždraudusi. Jis išleistas Meksikoje ir 1973 m. apdovanotas tarptautine Meksikos romano premija, taip pat ekranizuotas. 1978 m. publikuotas romanas La muchacha con bragas de oro („Mergina aukso kelnaitėmis“) sulaukė prestižinio Premio Planeta apdovanojimo, kuris kasmet teikiamas už geriausią visų ispaniškai kalbančių šalių kūrinį. Ekranizuotas. 1982 m. išleistame romane Un dia volvere („Ateis diena, kai aš sugrįšiu“) Marsė vėl sugrįžta prie kelių mėgstamų savo kūrybos temų ir siužetų. 1984 m. pasirodo apsakymų rinkinys Ronda de Guinardo („Chinardo sankryža“), o 1986-aisiais – El teniente Bravo („Leitenantas Bravas“) . 1990-aisiais išeina romanas El amante bilingue („Meilužis, kalbantis dviem kalbomis“). 1993 m. pasirodęs El embrujo de Shanghai („Šanchajaus kerai“) apdovanotas net dviem premijomis. 2000-aisiais išleistas romanas Rabos de lagartija („Driežo uodegėlės“) apdovanotas dviem prestižinėmis Ispanijos literatūros premijomis: Nacionaline literatūros kritikų premija (2000 m.) ir Nacionaline žodžio meno premija (2001 m.).
Visa autoriaus kūryba sulaukė bene 10 apdovanojimų ir tarptautinio pripažinimo, išversta į beveik visas Europos kalbas. 2005-aisiais skaitytojus pasiekė naujas Chuano Marsė romanas „Meilės dainos „Lolitos“ klube“.
2008 metais „Versus aureus“ leidykla išleido Chuano Marsė romaną „Driežo uodegėlės“.