Lapkričio 7–9 d. rašytojas Sigitas Parulskis viešės Osle (Norvegija), kur su literatūrinių skaitymų programa dalyvaus tarptautiniame Oslo poezijos festivalyje 2008 (oslopoesi.no). Festivalio renginiai šiemet vyks Oslo literatūros namuose Litteraturhuset (litteraturhuset.no/), – tai Europoje didžiausi literatūros namai, atvėrę literatūros mylėtojams savo duris visai neseniai, 2007 m. rudenį, ir per metus spėję tapti populiariausia sostinės literatūrine scena. Be pagrindinės didžiosios Wergelando scenos, ten yra dar penkios nedidelės scenos, kuriose nuolat vyksta literatūriniai skaitymai, seminarai, diskusijos, susitikimai su rašytojais, koncertai. Šiuose literatūros namuose yra biblioteka, kavinė ir keletas kambarių, kuriuose rengiami intymesni pokalbiai, rašytojų, vertėjų ar kritikų susitikimai. Veikia atskiras skyrius, kuris dirba su vaikais ir jaunimu.
Oslo literatūros namų Wergelando scenoje skambės Sigito eilės lietuvių ir norvegų kalbomis. Programoje bus taip pat skaitomi eilėraščiai iš rinktinės „Marmurinis šuo“, kurios vertimą į norvegų kalbą dar šiais metais išleis norvegų leidykla „Forlaget Oktober“ (vertė norvegų poetas Gunnar Wærness, Liana Ruokytė-Jonsson, Mikael Nydahl). Sigito Parulskio poezijos rinktinė „Marmurinis šuo“ (sudaryta trijų eilėraščių knygų pagrindu: „Iš ilgesio visa tai“ (1990), „Mirusiųjų“ (1994), „Mortui sepulti sint“ (1998), ir trylikos, ankstesniuose rinkiniuose nepublikuotų eilėraščių) yra išversta į švedų kalbą ir išleista 2005 m.
Oslo poezijos festivalis, populiarus literatūrinis renginys, organizuojamas kasmet; į jį kviečiami geriausi šalies poetai ir garsūs rašytojai iš užsienio. Šių metų festivalyje dalyvaus daugiau kaip 20 žymiausių šio laikmečio Norvegijos poetų; tai kūrėjai, dažniausiai giriami kritikų, įvairių literatūrinių premijų laureatai: Øyvind Rimbereid, Inger Elisabeth Hansen, Jan Jakob Tønseth, Torgeir Schjerven Espen Stueland, Karin Moe, Mona Høvring, Silje Vethal, Svein Jarvoll, Kolbein Falkeid, Triztan Vindtorn ir kiti. Taip pat bus įžymių literatūros kūrėjų iš užsienio: garsusis amerikietis, Black Art-judėjimo Harleme pradininkas Amiri Baraka, turėjęs didelę įtaką jaunesnių Amerikos rašytojų kartų kūrybai, taip pat labiausiai skaitoma Šiaurės šalyse poetė, Šiaurės Ministrų Tarybos literatūrinės premijos laureatė, Suomijos švedė Tua Forsström, danai Pia Juul (vadinama naujosios danų poezijos karaliene) ir Niels Frank (Georgo Brandės premijos laureatas, ilgametis danų rašytojų mokyklos vadovas), išsiskiriantis šiuolaikinėje Europos literatūroje novatoriškumu ir savitumu italas Nanni Cagnone, švedas David Vikgren, repo ir slem-poezijos meistrė vokietė Nina Sonneberg, spoken-word scenos atstovas švedas Johannes Anyuru ir kiti.
Bendradarbiaujant su festivaliu Zebra Poetry Film Festival, Oslo poezijos festivalio metu bus rodoma daugiau kaip 30 animacinių filmų, sukurtų pagal poetinius tekstus. Lapkričio 8 d. Spoken Word programoje vyks performansai, poezijos viktorina, diskusijos aktualiomis temomis, koncertuos žymūs norvegų atlikėjai: gitaristas Knut Reiersrud kartu su garsiu lyriku, dainininku Jan Erik Vold, styginių virtuozas Nils Økland, jodleris (tirolietiškų dainų atlikėjas) Bjørn Tomren, vakarais publiką kaitins vienas garsiausių Austrijoje hip-hopo didžėjų – DJ Phekt.
Sigito Parulskio programą tarptautiniame Oslo poezijos festivalyje rengia LR kultūros atašė Danijoje, Islandijoje ir Norvegijoje ir VšĮ „Lietuviškos knygos“, bendradarbiaudami su norvegų leidykla „Forlaget Oktober“. Rašytojo dalyvavimą festivalyje remia Lietuvos Respublikos kultūros ministerija ir Oslo poezijos festivalis.
booksfromlithuania.lt
2008 11 05