gediminas_kajenas        Persikraustymas – tai jau mirties repeticija

        G. Beresnevičius

 

        Nagi, nagi, kas dar...Dumaj golova – vis kartoju sau hipnotinę mantrą, nuo kurios galutinai pamirštu net ir tai, apie ką reikia galvoti. Ir tik kambary bet kaip sumestos bananų dėžės su knygomis man primena – išsikraustau. Nebežinau jau kelintą kartą. Bet kaip ir kiekvieną sykį prieš tai, tikiuosi, paskutinį. Nagi, kas dar... Dantų šepetėlis ir pasta, gitara ir lempa, vokai ir pašto ženkliukai, pakas tuščių lapų ir kasetės, arbatos puodelis ir virdulys, degtukai ir cigaretės, dar kelios knygos rusiškai– Eliade‘s „Šamanizmas“, Pelevino „Čiapajevas ir Pustota“, Brodskio rinktinė iš Piterio už 168 rublius ir „Tibeto Mirusiųjų knyga“. Dar rytietiškų ornamentų kilimas arbatai gerti, arbatžolės ir smilkalai. Daugiau nieko ir nereikia. Lėtai gurkšnojant arbatą žiūrėti, kaip smilkalų kvapūs dūmai kyla dievop... Arbatos garas sumišęs su smilkalų aromatu, šis kvapas mielas dievų šnervėms... Sykį besėdint ties ŠMC ir kažko belaukiant, prie manęs priėjo krišnaistas. Glėbyje jis turėjo gerą krūvą knygų. Prisėdo šalia, ir mes ėmėme kalbėtis. Žinoma, jis kalbėjo daugiau. Matyt, turėjo daugiau ką pasakyti. Po pusantros valandos nejučia žvilgtelėjęs į laikrodį susigriebė vėluojąs į vakarines pamaldas. Atsisveikinimui ištiesė smilkalų lazdelę ir sugiedojęs „Hare Krišna“ nupleveno. Aš likau toliau sėdėti, vis kažko belaukdamas. Kai grįžau namo, užkūriau smilkalą, ir tas kvapas užliejo mane... Jame buvo kažkas dieviško, ką vėliau pajutau skaitydamas Bložės „Tuštumą“ – kario, sario ir karvės mėšlo saldumą kartu. Tie smilkalai vadinosi Nag Champa. Krišnaisto dovanota lazdelė greit susmilko ir tik po kelerių metų visiškai atsitiktinai dovanų gavau nedidelę dėžutę šių smilkalų. Dabar vėl galėsiu kutenti dievams šnerves...Viskas gerai. Kraustomės.

 

        Dėžes su knygomis, kasetėmis ir kitais mažmožiais sukraunu į juodą mersą tamsintais langais. Tiesa, šis autobusiukas pritaikytas vežioti karstui, todėl viską sudedu tiesiog ant žemės ir užtrenkiu duris. Niekada nemėginau įsivaizduoti Charono, valtininko, kuris per Letą perkelia mirusiųjų sielas, tačiau šis valtininkas, tiksliau, prabangaus merso vairuotojas, labiau primena apsauginį – juodas kostiumas, trumpai kirpti plaukai ir gan sportiškas kūno sudėjimas. Jis nepanašus į sukriošusį senį, kurio akyse atsispindėtų nuovargis ir neviltis, būdinga kaimo duobkasiams. Maža to, tik įsėdus į keturratę valtį, jis ima laidyti juokus ir įjungia Ruskaja radijo. Palikdamas nebūtinai kažko netenki...

 

        Mes skrodžiam miesto gatvėmis it pamišę. Tiksliau aš čia niekuo dėtas. Sėdžiu bukai įsispoksojęs į lenkiamus automobilius ir virpu iš baimės. Tai jis, modernus Charonas, lyg pasiutęs laviruoja mašinų sraute, pusbalsiu pritardamas skurdžioms radijo melodijoms. Bet tai jam nė motais. Jis mane su visomis knygomis tiesiog ketina perkelti į kitą upės pusę. Nors aš pradedu abejoti, kad tai jam pavyks... Staigiuose posūkiuose merso gale iš dėžių pasipila knygos, prie grindų prilimpa gitara, o jis, pagautas maniakiškos nuostabos, sušunka: „Pamiršau, kad ne grabą vežu...“ ir dar labiau paspaudžia akseleratorių. Pradedu tikėti, kad jis, tai ne valtininkas, o pati mirtis, atėjusi manęs. Jei man leista sugalvoti paskutinį norą, lyg prieš sušaudymą, norėčiau dar parūkyti. Tik tiek. Valtininkas-mirtis patenkina mano norą. Bent jau supratingas. I na to spasibo.

 

        Mano valtininkas-mirtis gerokai sutrikęs: rodos, dar niekada nematė tokio milžiniško keturračių valčių srauto, mėginančio persikelti į kitą upės pusę. Aš ne ką mažiau. Maniau esu paženklintas ar kuo nusipelnęs, kad mane perkraustys tikras Charonas, bet čia, ant šio tilto, tokių šimtai... Ir dar – civilizacija gerokai pasistūmėjo net ir mirties pusėn – keturratės modernios valtys, kurioms nereikia irtis vandeniu, bet net nesušlapus galima tiltu persikelti į kitą pusę. Prieš trejetą metų, sėdėdamas viename Šveicarijos civilizuotame kaime, pamaniau, kad šiuolaikinė mirtis turėtų būti vaizduojama ne juodai apgaubti griaučiai su dalgiu, kaip būdavo paišoma viduramžių ikonografijoje, bet apsivilkusi ryškiaspalviais drabužiais su Husqwarna žoliapjove rankoje. Per kelerius metus mirtis, rodos, dar sumodernėjo. Geriausias to pavyzdys – mano palydovas. Jis jau balsu traukia vieną iš radijo hitų ir palengva atrajoja saldžius mėtinės cigaretės dūmus.

 

        Šiaip ne taip persiritus tiltą atsiduriame anoj upės pusėj. Dar keli staigūs posūkiai, knygų bildėjimas bei ironiškas Charono prisiminimas „pamiršau, kad ne grabą vežu“ ir mes jau vietoj, priešais išsipusčiusį ir savimi patenkintą baroką. Rodos, šįkart pasisekė-nepasisekė. Dabar jau mėtinį saldainį čiulpiantis mano palydovas padeda iškrauti dėžes. Netrukus palinki gerai įsikurti šitoj upės pusėj ir paspaudęs dešinę pranyksta su visu mersu. Matyt, šiemet migravimas per upę didelis. Mirtininkai (ne)laukia.

 

        Apgyvendinti naują erdvę, tai chaosą paversti kosmosu. Homo religiosus, prieš įsikurdamas naujoje teritorijoje, paprastai ją pašventindavo, pastatydamas aukurą dievams. Mano aukuras – rytietiškų ornamentų kilimas, ant kurio padėtas garuojantis arbatos puodelis ir į laivą (smilkalinę), burių vietoj, įdėta rūkstanti Nag Champa lazdelė...

 

        Naktimis negaliu užmigti. Nežinau, ar dėl naujos vietos, į kurią dar nespėjau suleist šaknų ar dėl naktinių arbatos gėrimų. Į puodelį suberti arbatžiedžiai vis brinksta, o man užsimiršus, jie tarpsta lyg baobabai ir paskutinių gurkšnių aitrumas net sutraukia gerklę. Tuomet akimirkai pasirodo, jog visa organizmo veikla sustojo, o širdis dar kiek baladojasi, bet ir tai tik iš inercijos. Naktimis, kai jau įgrįsta skaityti, o akys pamažu ima (iš)varvėti, užgesinus šviesą medituoju sienoje išnyrančias medžių šakas. Jos sutelpa į lango kvadratą, todėl sienoje atsispindi lyg iš chrestomatinės rytiečių tapybos tušu atvirutės. Pučiant vėjui, šakos ima draskytis į visas puses, ir mano piešinys subanguoja nežabota gyvybe.

 

        Dviem aukštais žemiau, pirmame – dvi šarvojimo salės. Pro atdarą langą ligi manęs ataidi nosių šnirpštimas, balsingi raudojimai ir eglišakių, chrizantemų bei žvakių tvaikas. Aš irgi raudu virtuvėj svogūną lupdamas, tik niekas manęs negirdi ir nemato. Kaimynai apačioje labai greitai keičiasi. Jie stebėtinai nesėslūs. Net nespėju su jais susipažinti, tik atsikelia, o, žiūrėk, kitą rytą jau, šmakšt, ir išvažiuoja tokiu pat juodu mersu, tik ne priekyje, kaip aš, o gale, dėžėje, kaip mano knygos. Iš tokio kaimyno, reikalui esant, nepasiskolinsi žiupsnelio druskos ar šlakelio aliejaus, bet juk galėtumėm draug arbatos išgert, apie orą pakalbėt ar apie ką patylėt...Vis tiek, juk kaimynai, po vienu stogu krapštomės. Bet ne, jie keičiasi kaip skaičiai plėšomo kalendoriaus lapeliuose. Pamėginsi prie kurio priprasti, o kitą dieną jo jau nė kvapo. Tik nereikalingas jaudulys – atvėrei jam kas ant dūšios gulėjo, o jis - nei labas, nei viso gero ir išnyko. Pišy pis‘ma. O kur, kokiu adresu...

 

        Grįždamas ar išeidamas visada prasilenkiu su juodais rūbais vilkinčiomis žmogystomis. Naują kaimyną lanko... Dažnai jie užsibūna ligi vidurnakčio ar net ryto. Neleidžia vargšeliui net pailsėti. Kartais mane apima nenumaldomas noras pasikviesti kaimyną į svečius, parodyti jam judantį piešinį ant sienos, ar tiesiog išgelbėti nuo smalsių lankytojų. Žmogus kartais turi pabūt vienas. Galėčiau jam užleist net savo didžiulę, pūkiniais patalais paklotą lovą. Tai ne jo asketiškas guolis. Bet nedrįstu. Todėl praeidamas tik ilgesingai žvilgteliu jo pusėn, kur žvakės ir eglišakių vainikai, ir pakylu į savo palėpę tikėdamasis, kad gal kuris kokį kartą ir nepasididžiuos, užsuks manęs aplankyti.
        .................................................................................................
        ................................................................................ Jau kelinta diena apačioje tuščia. Nei žvakelės, nei vainiko. Tik aklinai užvertos durys ir užtemdyti langai. Nė vieno juodo lankytojo (žinoma, juk nėra ką lankyti). Ūmai pasijuntu visų apleistas ir velnioniškai vienas. Niekas neatkelia man naujo kaimyno, iš kurio nesiskolinsiu nei druskos, nei aliejaus.

 

        Taip nyku ir tuščia.

        Nors pasiusk.

 

        2005 m.

Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1