NULŪŽO NORAGAS

Ariant pernykštę bulvieną,
Nulūžo plūgo noragas –
Toks dailus, toks gražus, – užsimerkęs
Atsiminiau, kaip atrodo.

Vėjas gainiojo debesis,
Gandras ieškojo lizdo,
Kolūkiečiai vykdė planus,
Lėktuvai plasnojo sparneliais,
Ir kilo asiūklių menturiai
Pro temstantį pempių klyksmą.

Pradėjau ieškoti norago
Pėsčias, raitas, važiuotas,
Bet visur – tik devynios priežastys
Ir nė vieno norago.

Atsisėdau ant griovio kranto,
Bet kur tau mąstysi –
Ausis užsikimšk,
Kai prasikala usnys
Ar lėktuvas viršija garsą.

O dirvoj – ieškok neieškojęs –
Nei norago, nei priežasties.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



ATRADO JAUNYSTĖS MINTIS

Atsikėlė, pabudus kregždėms,
Ir išėjo į lauką. Rasa
Buvo tyliai nukritusi. Švietė
Baltas pakrančių smėlis.
Artėjo lazdynai. Rugiai
Žiūrėjo į gimtąją žemę,
Iš kurios visą vasarą kilo,
O dabar, kai pamėlo beržynai,
Varpos norį namo.
Pasibeldus į vieną, ant delno
Iškrito patsai vyriausias.
Ir, perkandęs grūdą, atrado mintis,
Kurias pagalvojo jaunystėj,
Jiems žydint, pro šalį praeidamas.
Atsivedė savo vaikus
Ir pritrynė rugių, bet anie
Po lukštu nesurado nieko.
Per vėlai, pagalvojo, gal būt,
Reikėjo ateiti, kai žydi.
Ir dar pagalvojo: jų mintys be molio
Iš metalo, natų ir genų –
Daug laiko praeis,
Kol rugiai jas supras.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



***
Po karpytais eglių peiliais
Sausos naktys laikos,
O išdžiūvusiais upeliais
Teka mūsų laikas.

Be vandens jau ir be vėjo,
Po dienos – po žaibo,
Šitaip greitai sumirgėjo,
Akys net apraibo.

Ir žiūrėjau, kaip nutolo
Ir nutilo žuvys.
Tik šiureno virš atolo
Laikas, vakar buvęs.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



PAŠAUKĖ DARBĄ VARDU

Vieną vakarą Petras Martinkus
Užmiršo, kiek gavo algos,
Ir sumanė, nuėjęs į lauką,
Pasikalbėti su darbu.

Tiek metų, – galvojo, – skubėjau užbaigti
Ir nė karto nepakalbėjau,
Nepaklausiau, ar mano rankos
Jam buvo vienintelės.

Keista, – sustojo, –
Kad rytais laukiau pokaičio,
Dienovidy – vakaro,
Šienapjūtės, rugiapjūtės, bulviakasio
                                            pabaigtuvių,
Džiaugiaus, kad sulaukdavau –
Kuo toliau, tuo greičiau ir lengviau.
Ir laukdavau vėl iš pradžių, negalvodamas
Jog džiaugsmas, užbaigus dieną, tik toks,
Kad liko viena mažiau.

Ir gaila paliko Martinkui,
Kad belaukiant daug kas pasibaigė,
Ir jis pagalvojo, ar metai,
Sėjant ant plyno lauko,
Užstojant nuo vėjo avižas
Ir kuliant klojimų skersvėjuos,
Su pelais neišlakstė pavėjui.
Ir, paglostęs ražienų grumstą,
Pašaukė darbą vardu.

Bet darbas –
Sunormuotas, suketvirčiuotas –
Po darbo valandų
Neprisileido Martinkaus.
Tik rasos blizgėjo,
Ir krito ant veido
Vėlyvos linarūtės šviesa.

Pastovėjo ir grįžo namo,
Iš pradžių vėl galvodamas,
Kad viskas gerai pasibaigtų.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



LIETINGAS RUDUO. VIDURNAKTIS

Ir varpos po grūdą išbarsto,
Kai debesys košia šakas.
Rugiai sužaliuoja iš karto,
Nelaukę, kol žemėn užkas.

O laikrodis gulintį muša
Po drėgna rugsėjo skara.
Ir laikas sustingsta tarp mūsų,
Net garso bangų nebėra.

Tik žaibas per smegenis bėga
Ir vyzdžiuose dega žaviai.
O lietūs filtruojas per miegą,
Ir nuosėdos lieka žievėj.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



GIMTI NAMAI

Atsiranda taip, kaip laikas,
O iš kur – ir nežinai,
Šimto metų neišlaiko,
O atrodo: amžinai

Lieka dirvose kaip grumstai
Po sniegu ir po javu.
Jie per lietus nenugrimzta,
Tik sudyla be savų.

Jų nestatė niekas. Buvo
Čia ledynų pradžioje.
Nesulaukdamos stebuklų,
Vinys sienose atbuko
Nuo jausmų kaip nuo plaktukų,
Mušant širdžiai tyloje,

Kai pravirksta mažas vaikas,
Jų lopšy – atmintinai.

Atsiranda taip, kaip laikas,
O iš kur – ir nežinai.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



DIENA

Kai, žiedadulkėm pušį užpustęs,
Vėjas raitosi šlaito žolėj,
Ją tuoj sugeria upės ir skruzdės,
Avižienos ir eglių spygliai.

Jos šviesa daiktuose negyvena,
Tik praeina per žemę kaip mes.
Ji nužydi – tokia vienadienė –
vysdama nuo šešėlių drėgmės.

Šviečiant saulei gyvenimą savo –
Tą žiedų ir ugnikalnių tiesą,
Ji kaip nendrė ant kalno siūbavo,
Visą amžių nemačius nakties.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



EGLYNAI

O rūkas pakyla nuo slėnių ir užlygina veido
                                                       raukšles,
Kai kinivarpos grikši staktose išrantytus
                                                       metus.
Ištirpsta slenksčio akmuo. Bet atsisėsk prie
                                                       kamieno –
Skruzdėlynai sausi – po žieve teka vanduo
                                                       į šaknis.

Po šakom jų sutemsta vėjas ir atneša ilgą
                                                       rudenį,
Sausio pirmosios naktį, bet aukštos viršūnės
                                                       medėja,
Nebejaučia trapaus laikinumo: naujieji
Metai vieni paskui kitus dumia pro šalį.

O spygliai užkloja takus, ir jie atgal
                                                       nebegrįžta,
Tik šaknys dar ieško žaislų, įsikandusios
                                                       rūgščią velėną.
Po perkūnijos, tekant mėnuliui, slėny
                                                       sutemsta
Laikini kaip visi, amžini kaip niekas –
                                                       eglynai.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



***
Buvo birželio mėnuo. Motina
Atmintinai išmoko vaikų vardus
Ir nebegali užmiršti
Nei penktą, nei sekmą dieną,
Dirbdama, nei užmigusi: Algis,
Petras, Birutė. Laikas
Netikėtai pasibaigė. Laikrodis
Nebežinojo, ką veikti, parodė
Plunksninius debesis. Algis,
Petras, Birutė, Algis,
Petras, Birutė – sukosi galvoje,
Išeiti nebegalėdami pro sustingusias lūpas.
Kiek jau metų praėjo,
Sakau, pažiūrėjęs į laikrodį,
Teberodantį bulves, pūdymus, vištų mintis,
Šitiek vardų po žole,
Ir ką jie ten veikia, gyvi.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



SKRUZDĖLYNAI

Karštą birželio vakarą jie sukasi apie save
Ir apie saulę. Pilki kauburėliai. Sustoki –
Visą naktį matysi, kaip auga pušys,
O toli pakyla lėktuvai, ir daugelis jų
                                                       nusileidžia.

O jos nebe visos per spyglių amžinybę
                                                       sugrįžta
Ir sustoja tarp svetimų, kaip ir mes. Tik
                                             mus, kai nebekrutam,
Kartais vėl parveža. O medžių viršūnės be
                                                       vėjo
Linguoja, kai nuo šaknų atsiskiria lapai, dar
                                             ilgai ant šakelių judėdami.

Niekas nejoja, tik mėnuo uždaro juodus
                                                       eglynus,
Kai būgnai nutyla, ir pradeda kristi rasos.
Pilkų kauburėlių tamsoj pasilieka mėlynės
                                                       ir vasaros
Karštą birželio naktį, kai sukasi apie save

Ir apie saulę amžini jų gyvenimai.
Trumpos mūsų laikrodžių valandos eina,
Pradeda pūsti vėjas nuo jūros, bet niekas
Dar negalvoja: galėjo būti kitaip.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



ĮŽYMAUS ŽMOGAUS NUOTRAUKA

Viršelyje buvo jo nuotrauka. Akys
Matė visą pasaulį, ir mes
Matėme dalį pasaulio, akis,
Veidą, krūtinę, rankas
Ir smilkstančią cigaretę.
Jis šypsojos, tarytum galvodamas,
Jog yra medžiagų, kurios neišrūksta su
                                                        dūmais,
Neišauga su vaiko plaukais, neišdulka su
                                                        spaliais,
Ir žmogui – anksčiau ar vėliau – nuo to
                                             kažkas atsitinka.
Jis žinojo ir tai, tik, matyt, nenorėjo, kad
                                                        žmonės,
Vartydami knygą, galvotų, jog jis viską žino.

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



NAUJŲJŲ METŲ ŽAIDIMAS

Palikit raides, vaikai,
Jos pavargo, kiekvieno kartojamos.
Mes pažaisim Naujuosius metus:
Dalinsime dovanas, šoksim, būsim seneliai,
                                                       laimingų
Metų linkėsim po visko, bet šventė
                                                       nepasibaigs.
Kitiems iš eilės atiduosim lazdas ir barzdas.

Naujieji vos kartą metuose, tad žaisti reikės
                                                       ilgai,
Mes užaugsim, pavirsim seneliais iš naujo ir
                                                       mirsim,
Nesulaukę žaidimo galo.

Ko jūs bėgat, vaikai, aš eglutę jau parnešu,
Negi daugiau nebežaisim Naujųjų metų?

 

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.



VARNĖNAI

Baltas paukštelio snapas
Subado seną velėną.
Žiūri artojas per petį
Su vyšnių kaulelių nuosėdom.

Visų apšvilpautas,
Nė vieno nepakartotas,
Atgieda tą pačią giesmę
Grumstui, medžiui ar žmogui.
Visi vienodai supranta:
Kiekvienas savo kalba.

Ir kaip jie ten skraido
Su savo keistais pavadinimais,
Kurių grįždami neparsineša.

Galėtų gyventi be mūsų,
Galėtume ir be jų.
Bet – pakeli galvą – paukštelis
Gieda, kaip viską žinodamas.

Jonauskas, Stasys. Darbų vardai: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977.

Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1