Artūras Gelusevičius. Vieno veiksmo drama „KAINAS“ (2)

Tweet
Share
Share
share with Telegram

4 scena.

         Butas. M a r i  kažko ieško. Įeina A b a e l i s. Mari, jį pastebėjusi, bando išeiti.

ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.

Mari, palaukite.
Aš tik norėjau pasiimti daiktus.
Ne, jūs ne to čia atėjote.
Kodėl taip manot?
Daiktus jums galėjo atnešti bet kuri kita darbuotoja, kuri turėtų ateiti vietoj jūsų.

MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.

Dar norėjau grąžinti raktus.
Tai irgi galėtų padaryti kas nors kitas.
Savo daiktus galiu susirinkti pati.
Tik savo?
Ko iš manęs norit?
Ne, Mari. Tai aš noriu jūsų paklausti. Ko jūs čia ieškojote?
Ieškojau?
Taip.
Aš?
Taip. Jūs.
Ką tai reiškia?
Parodykite rankinuką.
Kaip jūs drįstate?!
Parodykit.
Ne, neturite teisės.
Parodykit, sakau.
Ten nieko nėra.
Tai puiku – jums nėra ko slėpti.
Jūs pažeidžiate mano teises.
Oho. Gal iškviesti policiją?
Nereikia.
Parodykit.
Ne.
Kviečiu.
Telefonas neveikia.
Taip. Telefonas niekada neveikia. Manot, sunku iškviesti policiją?
Jūs bjaurus, netašytas stuobrys. Bjaurus.
Mari, ką sau leidžiate?
Bjaurus, bjaurus, bjaurus.
Stovėkite vietoje.
Bjau – ry – bė.
Stovėkite vietoje, sakau. Duokite rankinuką.
Niekada. (Išplėšia rankinuką iš rankų)
Ohoho. Atsiprašau...
Kaip jūs drįsote?
Nemaniau, kad rasiu tokį pikantišką moterišką daikčiuką.
Niekšas.
Aišku, jūs čia praleisdavote daug laiko.
Jis ne mano.
Nesiginkite, Mari, nesiginkite. Galiu jums labai atsakingai pranešti, Mari, kad jūs niekur iš čia neišeisite. Jūs mano broliui reikalinga. Būtent jūs. Juk žmogui, turėjusiam insultą ir sėdinčiam ratukuose, niekaip neapsieiti be pašalinių pagalbos. Ir tikrai rasiu priemonių pasiekti, kad paskirtų pas mus būtent jus, Mari. Girdite? Ir dar. Mano brolis sveikas. Puikiai ne tik vaikšto, bet ir bėgioja. Patikėkite. Manęs namie beveik nebūna. Jam sveikam nepaskirtų socialinės darbuotojos. O auklės ne tokios pareigingos. Jūs mums puikiai tinkate.

MARI.
ABAELIS.

Patraukite rankas.
Ne, nepatrauksiu, Mari. Labai banalu, bet man labai nesunku jus, kaip matote apvaginti arba sukompromituoti. Auklės netinka dar ir dėl to, kad ne taip brangina savo darbo vietą, Mari.

MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.

Aš nepasiliksiu.
Pasiliksite, Mari, pasiliksite.
Ne, paleiskite mane!
Nė už ką.
Ne.
Taip, Mari, taip.
Aš nenoriu.
Mari, taip reikia. Jūsų pačios labui.
Jūs šlykščiai su manim elgėtės.
To daugiau nebus, Mari. Niekada.
Ne.
Tik nešaukite, Mari, kam žadinti tą senį.
Šauksiu.
Mari, viskas bus gerai. Pagalvokite, kokių problemų galėjote turėti.
Jūs – niekšas.
Mari, aš viską užmiršiu. Nesielkite kvailai. Juk jūs protinga, graži mergina.

MARI.
ABAELIS.
MARI.
ABAELIS.

Aš?
Taip, jūs, Mari.
Aš negaliu…
Galite, Mari. Juk norite, kad viskas baigtųsi geruoju.

 

5 scena.

         S e s e l ė  ir  Ž a l t y s.

SESELĖ.

Atsivelki, kaip visuomet po laiko.
Man patarimą būtum davęs prieš tą baisią
Netektį.

ŽALTYS.

Man jau užtenka.
Nekaltąją galvą tą mano ir taip minit tiktai bloguoju.
Užtenka, jau apšmeižtas iki ausų aš.

SESELĖ.

Ką blogo padariau tau?
Tu juk nenukentėjai.

ŽALTYS.
SESELĖ.
ŽALTYS.

Tik mano geras vardas.
Na, na – nerūstauk. Puikybė ir pavydas – nuodėmė.
Galbūt, galbūt…
Tu pagalvok, kaip su tavom dukrom sūnus gimdys vaikus sau.
Ir visi tylės? Kas bus?

SESELĖ.

Tu nekarksėk kaip varnas. Bus kam būti lemta.
Žarnas varčiau aš gyvulių aukotų.
Oi, nežada mums nieko gera žemėje.
Bus duota laiko tiems vaikams subręst ir įsikurti,
Ir užvaldyt daug turtų…
O kai pripras prie viso gero –
Jie gaus išbandymų –
Ar tvaną, ar ugnies siautimą – nemačiau toliau.
Bet išsigelbės jų nedaug…

ŽALTYS.

Pati karksi tu – blogį pranašauji.
Aš negaliu atleisti tavo vyrui,
Kad man – tokiam taikiam ir teisiakalbiui gyviui
Padarė jis prieš Viešpatį žalos tiek…

SESELĖ.

Ar tau? Jisai? Ne, nesuprasiu niekados dėl ko gi
Sutikau jo paragauti. Geriau matyti dangui, kas teisus.
Bet kaip jis patikėjo?

ŽALTYS.

Viešpatis?
Pražūsiu aš čia su jumis. Ir amžiais žmonės vis
Kartos: „Tai – jis! Tai jis čia kaltas!“.
Prikalbino mat ją… O vargas, vargas…

SESELĖ.

O Viešpats tyli – nieko jis nesako, kad vyras
Mano pats maldavo to vaisiaus paragauti.

ŽALTYS.

Ir suvertė dar kaltę man…
Jūs lauką dabar turite – ir ariat, ir akėjat,
Avis dar ganėt – žemėj, ne danguj…
Ir aš dar nukentėjau su jumis.
Va, vietoj rojaus –
Žarnų tik krūva…

SESELĖ.
ŽALTYS.

Bet ko jis tyli?
Suprask tu pagaliau.
Negalima Adomo – Dievo tvarinio svarbiausio –
Sumenkint taip…
O mes jau esam bjauriai puolę,
Mums nešti naštą gundytojų lemta.

SESELĖ.

Dink. Grįžta jie.
Greičiau ir tyliai.
Taip. Vyrams taip geriau.
Ir tu tylėsi,
Nes tu su vyrais susidėjęs,
Išvien eini, gudruoli.
Jums moterį iš pradžių reik įveikt kaip uolą,
Paskui – bedugnė ji – kur krentate
Ir jaučiat ugnį
Paširdžiuos.
Tiek jums iš mūsų ir tereikia.
Dukrelės!
Jums suteiksiu galiu!


         Ateina  K a i n a s  su   G y d y t o j u.

KAINAS.

Taiką
Aš siūlau, tėve.
Nėra avių ir brolio.
Kitaip nebus. Gyventi turim.
Olą
Aš pasirinksiu nuošaly, palauksiu,
Atgailausiu. Kai reiks – pašauksi.
Aš melsiu Viešpatį atleisti.

GYDYT.

Gerai, kad tu, sūnau, grįžti į šeimą.
Palaukime. Taip – susitaikyt laiko reikia.
Skaudu juk motinai. Jaunėlį pražudei jos.
Viešpatis tave prakeikė.
Nors žodžio paskutinio
Dar netarė.
Man siela šaukiasi
Ramybės…

KAINAS.

Na jau, tėve. Dar amžių daug gyvensi.
Dukrų, dukrų!
Į olą!
Reikia melstis.

  
       K a i n a s  išeina.

GYDYT.
SESELĖ.

Ir vėl to šliužo kvapas, vėl jį glamonėjai.
Na, ką tu. Ar man rūpi. Eikš, prigulki.
Juk Viešpats mato…

GYDYT.
SESELĖ.

Užteks minėt Jo šventą vardą reikia ar nereikia.
Ei, tu burnoji? Tas prakeiktas sūnus – kaip tu –
Toks pat smalsuolis. Nereikia pasakot jam
Naktį kaip dejuojam. Jis viską puikiai žino.
Tas žudikas. Jaunėlį mano, Abelį…

GYDYT.

Na, na, kas atsitiko?
Tiek metų nieko nesakei,
Nė karto neraudojai dėl sūnaus tu …
Cho – cho! Kokia apvalaina tapai!
Tai ką – gal tu pastojai?
Tiek metų nieko. Laimė vėl ateina į mūs namus!
Garbė, Tau, o Aukščiausias, kieno tu maldą išklausei?
Einu ieškoti aukai ko nors …

SESELĖ.

Eik, eik…

 

6 scena.

         M a r i  ir  S e n i s.

MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.

Jūs – bjaurus apgavikas!
Kas jums, Mari?
Taip! Jūs senas šlykštus melagis!
Ką jūs čia kalbat, Mari? Kas jums darosi?
Man darosi? Stokite!
Ką?
Stokite, sakau jums, bjaurus apgaudinėtojau!
O, Viešpatie!
Stokitės, aš viską žinau. Jūs sveikas ir galite vaikščioti.
Mari, jūs išprotėjote.
Aš išprotėjau? Aš? Tučtuojau stokite! Tučtuojau! Kiek mane galite apgaudinėti?

SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.

Pasaulio pabaiga! Tai gal dar liepsite ir skristi?
Paskutinį kartą sakau – stokitės!
Mari, tai neįmanoma.
Man viską jūsų brolis papasakojo. Jūs mane apgaudinėjote, nors puikiai galite ir vaikščioti, ir net ko gero bėgioti.

SENIS.
MARI.

Mari, – to jau per daug.
Aš jus puikiai suprantu. Aš net prižadu niekam apie tai neprasitarti, bet neleisiu, kad mane apgaudinėtų. Arba stokitės ir eikite, arba manęs daugiau nematysite.

SENIS.

Dabar išklausykite manęs, Mari. Jus apgavo. Tai senas mano brolio triukas. Patikėkite, ne jūs pirma.

MARI.
SENIS.

Nemeluokite. Stokite ir eikite.
Mari, brangioji, aš tikrai negaliu nė žingsnio žengti. Deja, negaliu jums to įrodyti.

MARI.
SENIS.

Būtent! Būtent!
Gerai, aš jums pasakysiu teisybę. Mano brolis visada taip daro. Vos tik mūsų namuose pritampa kokia nors slaugytoja, tokia puiki, kaip jūs, Mari…

MARI.
SENIS.

Neužkalbėkite dantų.
Mari, kalbu nuoširdžiai. Mano brolis man gero nelinki. Pamatę, kad mūsų namuose kokia nors darbuotoja ilgiau užsibūna, – imasi intrigų. Tos guminės lėlės, kurias atsisiuntėme paštu, o jūs išpakavote – jo idėja.

MARI.
SENIS.

Prieš tai buvo atvejis su žalčiu.
Jis jį kažkur išsinuomavo. Aišku tai šokiruoja. Jei tai nepadeda, – jis išprovokuoja konfliktą. Arba randa aukos rankinuke ką nors tokio, ko moteris nenorėtų, kad tai būtų surasta. Arba apvagina. Po to bando šantažuoti… Ne kartą yra man gyręsis savo pergalėmis…

MARI.
SENIS.

Netikiu nė vienu jūsų žodžiu.
Jis sakė, kad auklės netinka dėl to, kad ne taip brangina savo darbo vietą, Mari?

MARI.
SENIS.
MARI.

Taip…
Na, va. Matote, Mari, aš juk viską žinau.
Nesąmonės. Tas modelis buvo toks panašus į mano… Ko žiūrite? Manote žavinga šokinėti apie senus marazmatikus? Grįžus namo, savo radau padėta jam skirtoje vietoje. Galvojau, kad užsimiršus pasiėmiau į darbą. Visa laimė, kad jūsų broliukas išdulkėjo į savo gastroles. Na, nieko, tikiuosi tas gastrolierius dar grįš. Dabar su jumis išsiaiškinkime. Susitariame – šito pokalbio nebuvo. Baikit savo kvailus pokštus. Supratote? Nenorit vaikščioti – nereikia. Jūsų valia. Visai nereiškia, kad jus išduočiau. Aš dar pagalvosiu, ar pas jus pasiliksiu. Ate, pupuliuk.

 

7 scena.

         S e s e l ė  ir  Ž a l t y s.

ŽALTYS.
SESELĖ.

Tikiuosi, nežinos jis, kieno vaikus augina.
Štiš, vėl sakys – žaltys.
O tau vis negana, auksinga tavo sėkla?

ŽALTYS.

Dėl to visi ir tyli. Tas nevėkšla nesugeba net vaiko padaryti.
Tik aukos, aukos! Nieko jis nežino…

SESELĖ.

Ir nesužinos, tik tu palauk,
Na, kur skubi, žalčioke…
 

ŽALTYS.

Ar pagalvot kada galėjau,
Kad, šliaužiodamas aš urvais ir pelkėm
Ir gaudydamas kurkiančias varles, peles,
Patenkinti aistras tos moters sugebėsiu.
Taip, – auksasėklis aš.
Labai nekenčia vyriškos ji padermės,
Jeigu su tokiu šliužu gali susidėti.
Stebuklai čia.
Jie žmones gimdo tokius pačius kaip jie.
Tik būdo kiek klastingo –
Tai iš manę tos klastos.
Įdomu man, ką Viešpats dar sumanė
Ir kaip tie žmonės žemėje gyvens. Man, aišku,
Tai nerūpi. Juk viskas Dievo valioj.
Aš nesimelsiu – kur jau man – bedaliui…
Šliaužiu – reik Kaina aplankyti…

        
         S e s e l ė s  nėra.

 

8 scena.

         K a i n a s  ir  Ž a l t y s.

KAINAS.

Ko reikia, šliuže, tau?
Pradink! Šliaužk ten, iš kur atėjęs!

ŽALTYS.

Padėki ginklą. Tau niekas negresia. Padėk, sakau!
Jau prisidirbai tu su juo. Ir nemažai.
Na, ko žiūri netekęs amo.
Prisėsk – kalbėt užvertus galvą nesmagu.
Ir nesimato man tavų akių.
Prisėsk, sūnau. Na, na, ką blogo pasakiau?
Prisėsk, kartoju. Juk atšliaužiau ne šiaip sau.
Man tu sūnus esi. O tėvą dar turi tą, kur augino…
Viešpaties valia tokia. Kodėl – man nežinia.
Juk negerai, kai vyras su pačia vaikų daug susilaukia
Vieno kraujo. O kraujas – kraujas!
Jis atmiežtas žalčių. Kad palikuonys gyvasties turėtų,
Klestėtų, daugintųsi ir…kam aš visą tai sakau?
Daryk, nusprendęs, ką daryt, žmogau!
Sakau, kad neprarastum tu tvirtumo sprendimuos savo.
Dukras dabar iš tėvo ji gimdys. Taip, iš Adomo.
O tavo gyslomis tekės žaltys!
Ir mūsų paslaptis per amžius liks neatskleista.
O, kiek man įžvalgumo ir jėgų reikėjo!
Na, ir be Dievo valios, tu žinok, sūnau,
Tokie dalykai neįvyksta.
Visi šie reikalai susitvarkys,
O tu tylėki kaip žuvis!

 

9 scena.

         S e n i s. Skambutis į duris (ilgas). Po to rakinamų durų garsas. Įeina M a r i.

MARI.

Sveiki, Kainoeli. Jūs manęs niekada neįleidžiate. Nors galėtumėt. Na, tiek to. Sakykite, ar pas jus jau buvo advokatas?

SENIS.

Kvailas, pasipūtęs senis! Jis drįsta abejoti, kad įmanoma neužuosti pūvančio lavono kvapo!

MARI.
SENIS.

Nusiraminkite, jums negalima jaudintis.
Petrof sistema! Ar žinote, ką tai reiškia? Saugumas, sandarumas ir visokeriopa izoliacija! Aukščiausio lygio! Aš neprivalau nieko užuosti!

MARI.
SENIS.

Tik nesijaudinkite.
Po to prakeikto insulto aš galiu iš viso nejausti nei kvapo, nei skonio,–
pasiskaitykite enciklopedijas.

MARI.
SENIS.
MARI.

Taip, žinoma.
Mari, sako jis labai kentėjo…
Po insulto priepuolio jis beveik negalėjo pajudėti. Manoma, kad jis šiaip taip prišliaužė prie durų, bet nepajėgė jų atidaryti. Taip ir mirė…

SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.

Iš bado?
Durys iš vidaus buvo apdraskytos…
Kaip pigiuose siaubo filmuose.
Neklausinėkite daugiau manęs. Prašau.
Na, na Mari, man negalima jaudintis. Va, – pakeitė duris dar naujesnėmis. Petrof sistema…

MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.

Ką jums sakė advokatas?
Nesakysiu. Ne jūsų reikalas.
Kodėl jūs taip?
Atsakykite man, Mari. Lankote mane beveik kas dieną daug metų. Negi jūs niekada neužuosdavote jokio blogo kvapo? Ko tylite? Sakykite – taip ar ne?

MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.

Ne.
Meluojate.
Na, kartais man atrodydavo, kad kažką užuodžiu…
Na, ir…
Bet aš pas jus ateidavau labai trumpam. Be to aš galvodavau, kad jūs…
Ką – jūs?
Na, jūs…
Smirdžiu? Cha cha cha. Na, Mari labas rytas. Labas rytas.Taigi jūs pati mane prausiate. Kas kas, o jūs mane pažįstate geriau negu bet kas …

MARI.

Taip, bet man kartais atrodydavo, kad jūs rečiau atiduodate skalbti drabužius, negu derėtų. Be to aš buvau apklausoje pas tyrėją. Jis mano, kad jūs specialiai užrėmėte duris, kai taip atsitiko jūsų broliui. Ir žinojote, kad jis miršta…

SENIS.

Aš žinojau ir nieko nedariau?! Och, tie išsilaižę varvanosiai! Jiems tik visokios teorijos, motyvacijos rūpi. Nesąmonės viskas. Cha cha cha.

MARI.
SENIS.

Jūs kelis kartus atsisakėte atvykti į apklausą.
Mano prasta sveikata! Ką jie iš manęs paims? Nuoširdų prisipažinimą? Kad esu bjaurus senis? Ir nesuteikiau būtinos pagalbos mirštančiam? Aš nueisiu. Nueisiu, Mari.

MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.
MARI.
SENIS.

Atsakykite, man į vieną klausimą.
Ar žinojau, kad jam tai nutiko?
Ne. Atsakykite, kodėl nenuvykote į brolio laidotuves?
Blogai jaučiausi!
Tai nėra tokia reikšminga priežastis tokioje situacijoje.
Yra! Nėra! Ne jums mane teisti, Mari! Labas rytas, Mari. Labas rytas.


         M a r i  išeina.

SENIS.

Palaukit, Mari! O jūs įsivaizduojate, – tos durys buvo neužrakintos.Galėjote jų nelaužti. Aš paskui patikrinau. Štai kodėl tas raktas nerakino. Neįmanoma atrakinti durų, kurios nėra užrakintos. Kaip kvaila laužti atrakintas duris. Ir dar aiškina – speciali įranga, speciali įranga. Ką ten įranga. Petrof sistema Čia tai daiktas. Mari! Jūs išėjote? Labas rytas, Mari, labas rytas…
O laidotuvės nieko nepakeis. Nekenčiu laidotuvių. Nekenčiu! Ir kur parašyta, kad privaloma eiti į laidotuves? Jį juk palaidojo. Viskas gerai. Kodėl kažkas privalo dalyvauti, kažkas neprivalo. Jam juk vis tiek. Santuoka, nekaltybė – atgyvena, o laidotuvės – ne. Jis man akyse penkis metus nesirodė. Tai gal į teismą turėjau kreiptis. Cha, cha, cha. Kad ateitų ir sėdėtų su manimi valandą per dieną. Ir nesivaidentų. Cha, cha, cha.


 
10 scena.

         S e s e l ė  ir  G y d y t o j a s.

SESELĖ.
GYDYT.
SESELĖ.
GYDYT.
SESELĖ.
GYDYT.

Adomai! Adomai!
Kas!?
Sūnus!
Ką!?
Sūnus tau gimė!
Tikrai. Negali būti! Viešpatie, Tu – didis!


         Įbėga  K a i n a s.

KAINAS.

Mirtis! Mirtis! Mirtis!
Aš pats prakeikiu! Kur jis! Kur kalavijas!
Kur! Mirtis! Kur šliužas! Kur žaltys!

GYDYT.
KAINAS.

Sūnau, nurimki. Kas tau?
A–a a a a a a a a a a a a!
Kur šliužas! Kur žaltys!
Mirtis!

SESELĖ.
KAINAS.
GYDYT.
SESELĖ.

Nurimk, sūnau, nurimki.
O tu! O tu! O tu! O tu!
Jis išprotėjo. Atsipeikėk.
Rišk, rišk stipriau.
Mazgais, mazgais.

GYDYT.
SESELĖ.

Kaip baisiai purtosi.
Man rodos, žino jis dalykų,
Kurių žinoti nederėtų.

GYDYT.

Ką? Manai dėl žalčio – to gudruolio kėslų
Jis šitaip kenčia?

SESELĖ.

Rišk, rišk tvirčiau. Gerai supančiok.
Ir kraujo nepamiršk nuleisti. Anokia čia kančia!
Aš pažiūrėčiau, kaip gimdymo skausmus iškęstumėt…
Tie jūsų, vyrų, reikalai visus iš proto varo.
Tai tas, tas kitas – negerai. Ir taip be galo.
Valdyt jums rūpi vienas kitą,
O man gimdyti reikia.
Ir rūpintis visais…


         G y d y t o j a s  ir  I e v a  išeina. K a i n a s  guli surištas.

KAINAS.

Viešpatie!
Kantriai tylėjau. Klausiausi be kvapo.
Tvardžiau aš sieloje audrą…
Tėvui, tam žalčiui ir motinai savo
Aš ne teisėjas…
Avinas saugojo bandą, ir joks čia atėjęs
Avinas kitas neras bandoje sau ramybės.
Vilką atšliaužusi brolis su strėle nuvijo,
O iš dykynės atklydusį seną vienišių
Gauja vilkų pasigavus papjovė.
Nekerta varnas varnui akies?..
Kaip mylėt broliui brolį?
Nenusipelniau aš meilės Tavosios
Ir auką tu priėmei brolio…
Svetimas man jis – atimti kur nori
Grobį, dorai ir didžiu vargu užgyventą.
Paukštis – erelis – padangėje suka ratus nesustodams.
Laisvas jis? Argi?
Jeigu nusklęstų į svetimą plotą,
Jį vanagai tučtuojau užkapotų.
Avinas tvarte kur bliauna – ir tam nėra laisvės.
Bet tik paleisk jį į kalnus – alkanas vaikščios,
Arba vilkų sudraskytas tuojau lygumoj jis tysotų,
Ir nė už ką be piemens neišsaugotų savo ėriukų.
Aš negaliu išgyventi, avino to nenudobęs.
O Tu man laisvę davei – elgtis kaip noriu.
Ką man su laisve savąja daryti!?
Aš pražuvau! Aš – Dievo rykštė!
Tweet
Share
Share
share with Telegram
Absoliuta Andželika Lukaitė 4 Achille Campanile 4 Adolfas Juršėnas 1 Adolfas Mekas 1 Adomas Lastas 5 Agnė Biliūnaitė 9 Agnė Klimavičiūtė 1 Agnė Narušytė 1 Agnė Žagrakalytė 29 Aidas Jurašius 2 Aidas Marčėnas 45 Aistė Ptakauskaitė 9 Aivaras Veiknys 8 Albertas Zalatorius 3 Albert Camus 4 Albinas Bernotas 3 Albinas Žukauskas 3 Aldona Liobytė 1 Aldona Ruseckaitė 4 Aldona Veščiūnaitė 14 Aldous Huxley 15 Aleksandra Fomina 22 Alfas Pakėnas 6 Alfonsas Andriuškevičius 29 Alfonsas Bukontas 2 Alfonsas Gricius 2 Alfonsas Nyka-Niliūnas 22 Alfonsas Šimėnas 1 Alfredas Guščius 22 Algimantas Baltakis 27 Algimantas Julijonas Stankevičius 3 Algimantas Krinčius 9 Algimantas Lyva 11 Algimantas Mackus 12 Algimantas Mikuta 33 Algirdas Landsbergis 23 Algirdas Titus Antanaitis 3 Algirdas Verba 7 Algis Kalėda 1 Alis Balbierius 29 Allen Ginsberg 3 Almantas Samalavičius 2 Alma Riebždaitė 6 Almis Grybauskas 8 Alvydas Surblys 2 Alvydas Valenta 12 Alvydas Šlepikas 25 Andrej Chadanovič 5 Andrius Jakučiūnas 20 Andrius Jevsejevas 1 Andrius Konickis 1 Andrius Pulkauninkas 2 Andrius Sietynas 2 Andrzej Bursa 4 Andrzej Stasiuk 2 Andrė Eivaitė 1 Angelė Jasevičienė 10 Antanas A. Jonynas 28 Antanas Andrijauskas 1 Antanas Gailius 4 Antanas Gustaitis 6 Antanas Jasmantas 4 Antanas Jonynas 1 Antanas Kalanavičius 2 Antanas Masionis 3 Antanas Miškinis 2 Antanas Ramonas 8 Antanas Rimydis 10 Antanas Vaičiulaitis 9 Antanas Venclova 8 Antanas Šimkus 15 Antanas Škėma 9 Arkadij Averčenko 6 Arkadij Strugackij 2 Arnas Ališauskas 11 Arnas Dubra 1 Artūras Gelusevičius 5 Artūras Imbrasas 4 Artūras Tereškinas 7 Artūras Valionis 13 Arvydas Genys 2 Arvydas Sabonis 1 Arūnas Spraunius 23 Arūnas Sverdiolas 1 Asta Plechavičiūtė 11 Audinga Tikuišienė 1 Audronė Barūnaitė Welleke 1 Audronė Urbonaitė 1 Audronė Žukauskaitė 2 Augustinas Raginis 11 Aurelija Mykolaitytė 1 Aurimas Lukoševičius 1 Auris Radzevičius-Radzius 2 Austėja Čepauskaitė 1 Austė Pečiūraitė 1 Aušra Kaziliūnaitė 24 Balys Auginas 4 Balys Sruoga 19 Belcampo 4 Benediktas Januševičius 39 Bernardas Brazdžionis 3 Birutė Jonuškaitė 28 Birutė Marcinkevičiūtė-Mar 2 Birutė Pūkelevičiūtė 19 Bogdan Chorążuk 2 Boris Strugackij 2 Brigita Speičytė 17 Bronius Radzevičius 8 Bronius Vaškelis 5 Castor&Pollux 74 Catherine Tice 1 Charles Baudelaire 5 Charles Bukowski 18 Charles Simic 6 Christoph Zürcher 4 Crying Girl 1 Dainius Dirgėla 5 Dainius Gintalas 21 Dainius Razauskas 5 Dainius Sobeckis 6 Daiva Ausėnaitė 2 Daiva Molytė-Lukauskienė 4 Daiva Čepauskaitė 13 Dalia Bielskytė 6 Dalia Jakaitė 7 Dalia Jazukevičiūtė 17 Dalia Kuizinienė 8 Dalia Satkauskytė 8 Dalia Striogaitė 11 Danguolė Sadūnaitė 9 Daniela Strigl 1 Danielius Mušinskas 47 Daniil Charms 10 Danutė Labanauskienė 1 Danutė Paulauskaitė 4 Darius Pocevičius 33 Darius Šimonis 9 Deimantė Daugintytė 1 Dino Buzzati 3 Dmytro Lazutkinas 2 Donaldas Apanavičius 2 Donaldas Kajokas 35 Donald Barthelme 4 Donata Mitaitė 25 Donatas Paulauskas 3 Donatas Petrošius 33 Dovilė Zelčiūtė 31 Dovilė Švilpienė 4 Edas Austworkas 4 Edita Nazaraitė 8 Edmondas Kelmickas 4 Edmundas Janušaitis 3 Edmundas Kazlauskas 1 Edmundas Steponaitis 6 Eduardas Cinzas 9 Eduardas Mieželaitis 6 Eduard Limonov 1 Edvardas Čiuldė 4 Egidijus Darulis 2 Eglė Bazaraitė 1 Eglė Juodvalkė 7 Eglė Sakalauskaitė 11 Elena Baliutytė 11 Elena Baltutytė 1 Elena Bukelienė 18 Elena Darbutaitė 1 Elena Karnauskaitė 6 Elena Mezginaitė 7 Elena Žukauskaitė 4 Elina Naujokaitienė 3 Elona Varnauskienė 1 Elvina Baužaitė 1 Elžbieta Banytė 16 Enrika Striogaitė 4 Erika Drungytė 20 Ernestas Noreika 8 Ernesto Che Guevara 5 Eugenija Vaitkevičiūtė 20 Eugenija Valienė 3 Eugenijus Ališanka 40 Evelina Bondar 2 Faustas Kirša 6 Fethullah Gülen 1 Gabriela Eleonora Mol-Basanavičienė 1 Gabrielė Klimaitė 16 Gabrielė Labanauskaitė 13 Gasparas Aleksa 28 Gediminas Cibulskis 1 Gediminas Kajėnas 16 Gediminas Pilaitis 2 Gediminas Pulokas 5 Genovaitė Bončkutė-Petronienė 1 George Orwell 6 Georges Bataille 2 Giedra Radvilavičiūtė 3 Giedrius Viliūnas 5 Giedrė Kazlauskaitė 44 Giedrė Šabasevičiūtė 1 Ginta Gaivenytė 3 Gintaras Beresnevičius 57 Gintaras Bleizgys 32 Gintaras Grajauskas 19 Gintaras Gutauskas 1 Gintaras Patackas 38 Gintaras Radvila 3 Gintarė Bernotienė 7 Gintarė Remeikytė 2 Gintautas Dabrišius 9 Gintautas Mažeikis 1 Ginta Čingaitė 5 Gitana Gugevičiūtė 3 Goda Volbikaitė 2 Gražina Cieškaitė 15 Gražvydas Kirvaitis 3 Grigorijus Kanovičius 8 Grigorij Čchartišvili 5 Guillaume Apollinaire 2 Guoda Azguridienė 1 Gytis Norvilas 24 Gytis Rimonis 2 Gábor Csordás 1 Hakim Bey 2 Hans Arp 5 Hans Carl Artmann 5 Henrikas Algis Čigriejus 19 Henrikas Nagys 15 Henrikas Radauskas 14 Henrikas Stukas 1 Henrykas Sienkiewiczius 1 Henry Miller 2 Herkus Kunčius 29 Hugo Ball 4 Hunter S. Thompson 3 Ieva Gudmonaitė 8 Ignas Kazakevičius 1 Ignas Narbutas 1 Ignas Šeinius 7 Ilona Gražytė-Maziliauskienė 1 Ilse Aichinger 5 Ilzė Butkutė 4 Indrė Meškėnaitė 3 Indrė Valantinaitė 11 Ineza Juzefa Janonė 5 Ingmar Villqist 3 Ingrida Korsakaitė 2 Irena Bitinaitė 2 Irena Potašenko 4 Irena Slavinskaitė 2 Irvin D. Yalom 1 Irvine Welsh 2 Italo Calvino 6 Ivan Vyrypajev 3 J. G. Ballard 3 Jadvyga Bajarūnienė 1 Jan Brzechwa 2 Janina Žėkaitė 3 Janusz Anderman 6 Jaroslavas Melnikas 25 Jaunius Čemolonskas 4 Jeanette Winterson 4 Jehuda Amichaj 2 Jerzy Pilch 2 Jevgenij Zamiatin 3 Johanas Volfgangas fon Gėtė 1 Johan Borgen 3 Johannes Bobrowski 3 John Fante 9 John Lennon 1 Jolanta Malerytė 4 Jolanta Paulauskaitė 1 Jolanta Tumasaitė 1 Jolita Skablauskaitė 23 Jonas Aistis 1 Jonas Dovydėnas 1 Jonas Jackevičius 12 Jonas Kalinauskas 7 Jonas Lankutis 7 Jonas Mačiukevičius 8 Jonas Mekas 24 Jonas Mikelinskas 16 Jonas Papartis 1 Jonas Radžvilas 3 Jonas Strielkūnas 24 Jonas Thente 1 Jonas Vaiškūnas 2 Jonas Zdanys 8 Jonas Šimkus 8 Jorge Luis Borges 17 Josef Winkler 3 José Saramago 7 Jovita Jankauskienė 1 Juan Bonilla 2 Juan Rulfo 3 Judita Polovinkina 1 Judita Vaičiūnaitė 27 Julijonas Lindė-Dobilas 3 Julius Janonis 3 Julius Kaupas 12 Julius Keleras 29 Julius Žėkas 2 Juozapas Albinas Herbačiauskas 8 Juozas Aputis 40 Juozas Baltušis 7 Juozas Brazaitis 7 Juozas Erlickas 17 Juozas Glinskis 10 Juozas Grušas 7 Juozas Kralikauskas 5 Juozas Kėkštas 6 Juozas Mečkauskas-Meškela 1 Juozas Tysliava 8 Juozas Šikšnelis 9 Juozas Žlabys-Žengė 8 Jurga Ivanauskaitė 26 Jurga Katkuvienė 2 Jurga Lūžaitė 2 Jurga Petronytė 2 Jurga Tumasonytė 7 Jurgis Baltrušaitis 6 Jurgis Gimberis 13 Jurgis Janavičius 1 Jurgis Jankus 10 Jurgis Kunčinas 44 Jurgis Mačiūnas 1 Jurgis Savickis 5 Jurgita Butkytė 7 Jurgita Jėrinaitė 1 Jurgita Ludavičienė 1 Jurgita Mikutytė 2 Justinas Bočiarovas 5 Jūratė Baranova 26 Jūratė Sprindytė 52 Karolis Baublys 23 Karolis Gerikas 1 Karolis Klimas 4 Kasparas Pocius 3 Kazimieras Barėnas 17 Kazys Almenas 6 Kazys Binkis 27 Kazys Boruta 43 Kazys Bradūnas 11 Kazys Jakubėnas 5 Kazys Jonušas 3 Kazys Puida 6 Kazys Saja 25 Kerry Shawn Keys 7 Kleopas Jurgelionis 8 Kornelijus Platelis 27 Kostas Ostrauskas 27 Kristina Sabaliauskaitė 9 Kristina Tamulevičiūtė 2 Kurt Vonnegut 12 Kęstutis Keblys 4 Kęstutis Nastopka 9 Kęstutis Navakas 53 Kęstutis Rastenis 3 Kęstutis Raškauskas 2 Laima Kreivytė 1 Laimantas Jonušys 39 Laimutė Adomavičienė 4 Laura Auksutytė 3 Laura Liubinavičiūtė 10 Laura Sintija Černiauskaitė 48 Laurynas Katkus 7 Laurynas Rimševičius 2 Lena Eltang 3 Leokadija Sušinskaitė 1 Leonardas Gutauskas 35 Leonard Cohen 1 Leonas Gudaitis 4 Leonas Lėtas 3 Leonas Miškinas 3 Leonas Peleckis-Kaktavičius 22 Leonas Skabeika 7 Leonas Švedas 5 Leonidas Donskis 5 Lev Rubinštein 3 Lidija Šimkutė 25 Lina Buividavičiūtė 1 Linas Jegelevičius 1 Linas Kanaras 1 Linas Kranauskas 5 Lina Spurgevičiūtė 1 Liudas Giraitis 2 Liudas Gustainis 8 Liudas Statkevičius 2 Liudvikas Jakimavičius 31 Liutauras Degėsys 9 Liutauras Leščinskas 2 Livija Mačaitytė 1 Liūnė Sutema 9 lona Bučinskytė 1 Loreta Jakonytė 14 Loreta Mačianskaitė 1 Lukas Devita 1 Lukas Miknevičius 11 Manfredas Žvirgždas 7 Mantas Areima 1 Mantas Gimžauskas-Šamanas 18 Manuel Rivas 2 Marcelijus Martinaitis 38 Margot Dijkgraaf 1 Marguerite Yourcenar 3 Marija Macijauskienė 8 Marijana Kijanovska 1 Marija Stankus-Saulaitė 11 Marijus Šidlauskas 10 Mari Poisson 18 Marius Burokas 57 Marius Ivaškevičius 7 Marius Katiliškis 13 Marius Macevičius 4 Marius Plečkaitis 5 Mariusz Cieślik 4 Markas Zingeris 3 Mark Boog 2 Marta Wyka 2 Martin Amis 2 Matt McGuire 1 Michael Augustin 4 Michael Katz Krefeld 2 Milda Kniežaitė 3 Mindaugas Jonas Urbonas 1 Mindaugas Kiaupas 1 Mindaugas Kvietkauskas 18 Mindaugas Nastaravičius 8 Mindaugas Peleckis 11 Mindaugas Valiukas 18 Mindaugas Švėgžda 3 Mirga Girniuvienė 1 Monika Kutkaitytė 13 Monika Šlančauskaitė 3 Motiejus Gustaitis 6 Mykolas Karčiauskas 8 Mykolas Sluckis 5 Narlan Martos Teixeira 1 Narlan Matos Teixeira 1 Nerijus Brazauskas 9 Nerijus Cibulskas 11 Nerijus Laurinavičius 3 Neringa Abrutytė 15 Neringa Klišienė 1 Neringa Mikalauskienė 18 Nicolas Born 2 Nida Gaidauskienė 14 Nida Matiukaitė 1 Nijolė Miliauskaitė 14 Nijolė Simona Pukinskaitė 2 Nijolė Storyk 1 Noam Chomsky 1 Ona Ališytė-Šulaitienė 2 Ona Mikailaitė 3 Onutė Bradūnienė 1 Onė Baliukonė 16 Orbita 4 Paul Celan 4 Paulina Žemgulytė 6 Paulius Norvila 10 Paulius Širvys 4 Pedro Lenz 4 Peter Bichsel 2 Petras Babickas 6 Petras Bražėnas 7 Petras Cvirka 8 Petras Dirgėla 16 Petras ir Povilas Dirgėlos 5 Petras Kubilevičius-Kubilius 2 Petras P. Gintalas 5 Petras Rakštikas 5 Petras Tarulis 14 Philip Roth 3 Povilas Šarmavičius 3 Pranas Morkūnas 4 Pranas Naujokaitis 2 Pranas Visvydas 14 Predrag Matvejević 2 Pulgis Andriušis 18 Raimondas Dambrauskas 1 Raimondas Jonutis 2 Ramunė Brundzaitė 7 Ramutė Dragenytė 34 Ramūnas Gerbutavičius 10 Ramūnas Jaras 17 Ramūnas Kasparavičius 26 Ramūnas Čičelis 11 Rasa Aškinytė 1 Rasa Drazdauskienė 2 Rasa Norvaišaitė 1 Rasa Petkevičienė 1 Regimantas Tamošaitis 86 Regina Varanavičiūtė 1 Renata Radavičiūtė 2 Renata Šerelytė 85 Richard Brautigan 9 Rima Juškūnė 1 Rimantas Kmita 32 Rimantas Černiauskas 11 Rimantas Šalna 1 Rima Pociūtė 6 Rimas Burokas 15 Rimas Užgiris 3 Rimas Vėžys 4 Rimvydas Stankevičius 31 Rimvydas Šilbajoris 32 Rita Kasparavičiūtė 1 Rita Tūtlytė 9 Ričardas Gavelis 19 Ričardas Šileika 21 Robertas Kundrotas 8 Roberto Bolano 3 Rolandas Mosėnas 2 Rolandas Rastauskas 22 Romas Daugirdas 33 Romualdas Granauskas 15 Romualdas Kisielius 1 Romualdas Rakauskas 1 Ryszard Kapuściński 3 Rūta Brokert 2 Salman Rushdie 2 Salomėja Nėris 9 Salys Šemerys 12 Samuel Beckett 29 Sandra Avižienytė 1 Sara Poisson 25 Sargis Atsargiai 1 Saulius Keturakis 1 Saulius Kubilius 2 Saulius Repečka 1 Saulius Rimkus 5 Saulius Tomas Kondrotas 10 Saulius Šaltenis 12 Saulė Pinkevičienė 4 Serhij Žadan 6 Sharan Newman 1 Sigitas Birgelis 13 Sigitas Geda 50 Sigitas Parulskis 31 Sigitas Poškus 7 Simona Talutytė 2 Simon Carmiggelt 8 Skaidrius Kandratavičius 11 Skirmantė Černiauskaitė 1 Slavoj Žižek 1 Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė 7 Sonata Paliulytė 9 Sondra Simanaitienė 5 Stan Barstow 2 Stanislava Nikolova-Čiurinskienė 2 Stanislovas Abromavičius 4 Stanisław Lem 4 Stasys Anglickis 3 Stasys Jonauskas 13 Stasys Santvaras 8 Stasys Stacevičius 16 Tadas Vidmantas 5 Tadas Žvirinskis 4 Tautvyda Marcinkevičiūtė 19 Tautvydas Nemčinskas 4 Teofilis Tilvytis 16 Thomas Bernhard 5 Thomas Pynchon 1 Titas Alga 4 Toma Gudelytė 2 Tomas Arūnas Rudokas 19 Tomas Kavaliauskas 11 Tomas Norkaitis 4 Tomas S. Butkus-Slombas 9 Tomas Staniulis 14 Tomas Taškauskas 8 Tomas Venclova 45 Tomas Čepaitis 1 Tomas Šinkariukas 18 Ulla Berkewicz 4 Vaidotas Daunys 5 Vainis Aleksa 2 Vaiva Grainytė 7 Vaiva Kuodytė 8 Vaiva Markevičiūtė 1 Vaiva Rykštaitė 1 Valdas Daškevičius 11 Valdas Gedgaudas 11 Valdas Papievis 13 Valdemaras Kukulas 41 Valentinas Sventickas 30 Vanda Zaborskaitė 5 Venancijus Ališas 4 Vidmantė Jasukaitytė 28 Viktoras Rudžianskas 10 Viktorija Daujotytė 114 Viktorija Jonkutė 2 Viktorija Skrupskelytė 11 Viktorija Vosyliūtė 4 Viktorija Šeina 9 Viktor Pelevin 2 Vilis Normanas 6 Vilius Dinstmanas 3 Viljama Sudikienė 1 Vilma Fiokla Kiurė 4 Vincas Mykolaitis-Putinas 19 Vincas Natkevičius 2 Vincas Ramonas 4 Violeta Tauragienė 1 Violeta Šoblinskaitė 22 Virginija Cibarauskė 1 Virginijus Malčius 11 Virginijus Savukynas 1 Vitalija Bogutaitė 7 Vitalija Pilipauskaitė 8 Vitas Areška 13 Vladas Braziūnas 51 Vladas Šimkus 10 Vladas Šlaitas 9 Vladimir Sorokin 4 Vygantas Šiukščius 5 Vytas Dekšnys 15 Vytautas Berenis 4 Vytautas Girdzijauskas 10 Vytautas Janavičius 7 Vytautas Kavolis 4 Vytautas Kirkutis 7 Vytautas Kubilius 63 Vytautas Martinkus 23 Vytautas Mačernis 6 Vytautas Montvila 6 Vytautas P. Bložė 32 Vytautas Rubavičius 37 Vytautas Sirijos Gira 5 Vytautas Skripka 8 Vytautas Stankus 10 Vytautas V. Landsbergis 11 Walter Benjamin 10 Werner Aspenström 2 Wolfgang Borchert 4 Woody Allen 6 Yoko Ono 1 Zigmas Gėlė 6 Šarūnas Monkevičius 1 Švelnus Jungas 1 Žilvinas Andriušis 26 Živilė Bilaišytė 10 Živilė Kavaliauskaitė 1 Žygimantas Kudirka-Mesijus 5 ХХХ Nežinomas rašytojas 1